有愁催发白,无药驻颜红。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。
催发(cuī fā)的意思:催促或推动事物发展或实现
发白(fā bái)的意思:形容脸色因病或惊吓而变白。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
屡空(lǚ kōng)的意思:多次尝试却未能成功
乃尔(nǎi ěr)的意思:表示对他人的称呼或指代,相当于现代汉语中的“你”
生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
宰木(zǎi mù)的意思:指以权谋私,滥用职权,将公共资源或他人财物据为己有。
- 翻译
- 如今身体怎么样,丰收年景也常常空虚。
忧虑催生了白发,却没有药物留住青春的红润。
回归的计划何时能定下,诗人竟如此困顿。
悲伤的风摇动着官署的树木,我也在梦中想念江东故乡。
- 注释
- 生理:身体健康状况。
今何似:现在怎么样。
丰年:丰收之年。
屡空:经常空虚。
愁:忧虑。
催发:催生。
白:白发。
驻颜红:留住青春的红润。
归计:回归的计划。
何时决:何时决定。
诗家:诗人。
乃尔穷:竟然如此困顿。
悲风:悲伤的风。
宰木:官署的树木。
梦江东:梦回江东。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人王炎所作,属于中晚唐以降的感伤派风格。开篇两句“生理今何似,丰年亦屡空”表达了对生命无常与岁月匆匆的感慨,"生理"指的是生命之道,"丰年"则是繁华富足之年,但即使是在最美好的时候,终究也会变得一片荒凉。
接下来的“有愁催发白,无药驻颜红”进一步描绘了时间对人生的影响。诗人通过"愁"和"药"来强调了无法阻止衰老的现实,即使心中充满忧虑也只能加速时光对容颜的侵蚀。
“归计何时决,诗家乃尔穷”则是诗人表达自己对于归隐田园生活的渴望,以及对于诗歌创作的无奈与困顿。"归计"指的是计划回归自然的生活,而"诗家乃尔穷"则是说作为一个诗人,他在物质上和精神上的贫乏。
最后两句“悲风吹宰木,吾亦梦江东”中,“悲风”象征着秋天的萧瑟,以及由此引起的情感波动。"宰木"则是比喻诗人自身的处境,如同被风雨摧残的树木。而“吾亦梦江东”表达了诗人对于往昔美好时光的怀念之情,"江东"常作为古代文人对美好生活的一种象征。
总体而言,这首诗通过生理与岁月、愁绪与容颜、归隐与创作、风景与梦想之间的对比和联结,抒发了诗人对于生命无常、时光易逝以及个人才华难以施展的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢