小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和黄先卿即事五首·其四》
《和黄先卿即事五首·其四》全文
宋 / 王炎   形式: 五言律诗  押[东]韵

生理何似丰年屡空

有愁催发白,无药驻颜红。

归计何时决,诗家乃尔穷。

悲风宰木,吾亦梦江东

(0)
诗文中出现的词语含义

悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。

催发(cuī fā)的意思:催促或推动事物发展或实现

发白(fā bái)的意思:形容脸色因病或惊吓而变白。

丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。

归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

屡空(lǚ kōng)的意思:多次尝试却未能成功

乃尔(nǎi ěr)的意思:表示对他人的称呼或指代,相当于现代汉语中的“你”

生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。

诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。

宰木(zǎi mù)的意思:指以权谋私,滥用职权,将公共资源或他人财物据为己有。

翻译
如今身体怎么样,丰收年景也常常空虚。
忧虑催生了白发,却没有药物留住青春的红润。
回归的计划何时能定下,诗人竟如此困顿。
悲伤的风摇动着官署的树木,我也在梦中想念江东故乡。
注释
生理:身体健康状况。
今何似:现在怎么样。
丰年:丰收之年。
屡空:经常空虚。
愁:忧虑。
催发:催生。
白:白发。
驻颜红:留住青春的红润。
归计:回归的计划。
何时决:何时决定。
诗家:诗人。
乃尔穷:竟然如此困顿。
悲风:悲伤的风。
宰木:官署的树木。
梦江东:梦回江东。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人王炎所作,属于中晚唐以降的感伤派风格。开篇两句“生理今何似,丰年亦屡空”表达了对生命无常与岁月匆匆的感慨,"生理"指的是生命之道,"丰年"则是繁华富足之年,但即使是在最美好的时候,终究也会变得一片荒凉。

接下来的“有愁催发白,无药驻颜红”进一步描绘了时间对人生的影响。诗人通过"愁"和"药"来强调了无法阻止衰老的现实,即使心中充满忧虑也只能加速时光对容颜的侵蚀。

“归计何时决,诗家乃尔穷”则是诗人表达自己对于归隐田园生活的渴望,以及对于诗歌创作的无奈与困顿。"归计"指的是计划回归自然的生活,而"诗家乃尔穷"则是说作为一个诗人,他在物质上和精神上的贫乏。

最后两句“悲风吹宰木,吾亦梦江东”中,“悲风”象征着秋天的萧瑟,以及由此引起的情感波动。"宰木"则是比喻诗人自身的处境,如同被风雨摧残的树木。而“吾亦梦江东”表达了诗人对于往昔美好时光的怀念之情,"江东"常作为古代文人对美好生活的一种象征。

总体而言,这首诗通过生理与岁月、愁绪与容颜、归隐与创作、风景与梦想之间的对比和联结,抒发了诗人对于生命无常、时光易逝以及个人才华难以施展的深沉感慨。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

赋江皋

目睇兰皋上,春波泛早晖。

画船人竞渡,绣羽雉交飞。

岛树残潮落,汀花宿雾稀。

短亭迷酒市,官柳绿依依。

(0)

时人为刘昉郑译语

刘昉牵前,郑译推后。

(0)

七夕宴宣猷堂各赋一韵咏五物自足为十并牛女一首五韵物次第用得帐屏风案唾壶履·其一帐

锦作明玳床,黼垂光粉壁。

带日芙蓉照,因吹芳芬拆。

(0)

行经季子庙诗

延州高让远,传芳世祀移。

地绝遗金路,松悲悬剑枝。

野藤侵沸井,山雨湿苔碑。

别有观风处,乐奏无人知。

(0)

长安还至方山怆然自伤诗

秦军坑赵卒,遂有一人生。

虽还旧乡里,危心曾未平。

淮源比桐柏,方山似削成。

犹疑屯虏骑,尚畏值胡兵。

空村馀拱木,废邑有颓城。

旧识既已尽,新知皆异名。

百年三万日,处处此伤情。

(0)

奉和重适阳关

衔悲向玉关,垂泪上瑶台。

舞阁悬新网,歌梁积故埃。

紫庭生绿草,丹墀染碧苔。

金扉昼常掩,珠帘夜暗开。

方池含水思,芳树结风哀。

行雨归将绝,朝云去不回。

独有西陵上,松声薄暮来。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7