《重送刘伯瑞二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别觞（bié shāng）的意思：指别人所举的酒杯，也用来比喻别人的成功。也可以指别人所设的酒宴，用来祝贺别人的成功。
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
对面（duì miàn）的意思：指与自己相对或相对立的位置或方向。
分襟（fēn jīn）的意思：形容人对美好事物的向往和追求。
话言（huà yán）的意思：指言辞恳切，有力而又动人。
惊时（jīng shí）的意思：在关键时刻出现令人惊讶的事物或人物。
楼鼓（lóu gǔ）的意思：指高楼大厦中的鼓声，比喻声势浩大，气势磅礴。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
蓬蓬（péng péng）的意思：形容杂乱、凌乱的样子。
去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
邮亭（yóu tíng）的意思：邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子，现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
云霄（yún xiāo）的意思：指高耸入云的山峰，也用来形容极高的境界或远大的抱负。
糟曲（zāo qǔ）的意思：形容事情或情况非常糟糕，困难重重。
- 注释
- 蓬蓬：形容鼓声密集。
楼鼓：城楼上的鼓声。
趣征航：催促船只出发。
草草：简陋，匆忙。
邮亭：古代传递信件的场所。
别觞：告别时的饮酒。
对面：对面相见。
惊时节换：惊讶于季节变化。
分襟：离别时分。
话言长：长篇交谈。
去路：前方的道路。
云霄逼：直入云霄。
落身：身处。
糟曲傍：酒糟旁边。
邂逅：偶然相遇。
诗成：写完诗。
傥垂寄：如果能寄来。
年年：每年。
雁到衡阳：大雁南飞至衡阳。
- 翻译
- 鼓声催促着船只启程，简陋的邮亭里举杯告别。
对面的人已惊讶于季节变换，离别后难以再长篇交谈。
你即将踏上直入云霄的路途，我却陷在酒糟之旁。
如果能偶遇，烦请你把诗作寄来，每年大雁南飞到衡阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人刘伯瑞在忙碌的楼鼓声中匆匆告别的情景。他们于简陋的邮亭中举杯，感叹时光飞逝，离别之际言语难以尽述。诗人祝愿友人此行前程似锦，直上云霄，而自己则暂陷于世俗琐事之中。临别时，诗人期待能收到友人的诗作，因为每年南飞的大雁会带来书信，连接着他们的情感交流。整首诗情感真挚，寓含对友情的珍视和对未来的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
住金塔寺十四首·其三
亦是前朝寺，寺毁空浮图。
嵯峨插霄汉，寂寞守山隅。
老僧见再拜，持斧斫枯株。
曲直任天然，自手搆茆庐。
四壁坚且厚，一径不崎岖。
筑灶近古井，支床叠破书。
扫叶烧不尽，拾粟食有馀。
明月造其堂，猛虎伏其闾。
山前清浅流，可以濯我躯。
秋思
鸿雁逐飞云，青天亦有行。
兄弟本四人，仲季歘云亡。
伯窜东海隅，叔留南海旁。
相隔万馀里，东南永相望。
忆昔在长安，膝下共两双。
朝去候门扉，朝回牵衣裳。
忆昔在南国，齐揖事先王。
教训日以严，道义日以康。
忆昔在家园，气力各自强。
读书穷壶兴，落笔竞沅湘。
神异古人遇，举世无文章。
当春二三月，风吹百草长。
登堂献寿酒，散步陟崇冈。
夏日听黄鹂，阴阴亭馆凉。
折荷绿玉池，剥荔黄金床。
桐叶下金井，四围橘柚黄。
薄暮向空阶，联袂延月光。
忽见梅花发，大开楼上窗。
色映枝枝玉，诗成字字香。
好景必同赏，佳酿必同尝。
夜寒必同被，得句必同商。
先子忽见背，血泪尽汪洋。
三载草土中，不离阿母傍。
伯也忽瞿然，团圞非久长。
拜母别诸弟，薙发栖大匡。
仲弟登贤书，云路步前芳。
叔弟薄青衿，欣然慕老庞。
阿季独俶傥，走马少年场。
抱志虽各殊，骨肉不相忘。
一朝日月坠，大地共仓皇。
紫荆长枝折，飘零天一方。
寄书阻兵革，得罪饱冰霜。
远碛听笳吹，回头盼故乡。
前月片纸来，摧胸裂肝肠。
闾井十无一，举家惨罹殃。
叔弟尚伏枕，一命在微茫。
母死恐未葬，弟死谁盖藏。
登山苦无梯，涉河苦无梁。
山木何翛翛，河水何汤汤。
安得高飞翼，驾我以翱翔。
狂雨日下来，白昼黑淋浪。
《秋思》【明·释函可】鸿雁逐飞云，青天亦有行。兄弟本四人，仲季歘云亡。伯窜东海隅，叔留南海旁。相隔万馀里，东南永相望。忆昔在长安，膝下共两双。朝去候门扉，朝回牵衣裳。忆昔在南国，齐揖事先王。教训日以严，道义日以康。忆昔在家园，气力各自强。读书穷壶兴，落笔竞沅湘。神异古人遇，举世无文章。当春二三月，风吹百草长。登堂献寿酒，散步陟崇冈。夏日听黄鹂，阴阴亭馆凉。折荷绿玉池，剥荔黄金床。桐叶下金井，四围橘柚黄。薄暮向空阶，联袂延月光。忽见梅花发，大开楼上窗。色映枝枝玉，诗成字字香。好景必同赏，佳酿必同尝。夜寒必同被，得句必同商。先子忽见背，血泪尽汪洋。三载草土中，不离阿母傍。伯也忽瞿然，团圞非久长。拜母别诸弟，薙发栖大匡。仲弟登贤书，云路步前芳。叔弟薄青衿，欣然慕老庞。阿季独俶傥，走马少年场。抱志虽各殊，骨肉不相忘。一朝日月坠，大地共仓皇。紫荆长枝折，飘零天一方。寄书阻兵革，得罪饱冰霜。远碛听笳吹，回头盼故乡。前月片纸来，摧胸裂肝肠。闾井十无一，举家惨罹殃。叔弟尚伏枕，一命在微茫。母死恐未葬，弟死谁盖藏。登山苦无梯，涉河苦无梁。山木何翛翛，河水何汤汤。安得高飞翼，驾我以翱翔。狂雨日下来，白昼黑淋浪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80667c71ad8de058913.html