- 诗文中出现的词语含义
-
不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
盗贼(dào zéi)的意思:指盗贼行为也有一定的规则和原则。即使是做坏事,也要有一定的分寸和原则。
贡赋(gòng fù)的意思:指向国家纳税或进贡财物。
过行(guò xíng)的意思:指在某个领域或行业中具有经验、能力、水平,可以胜任相关工作或任务。
红粟(hóng sù)的意思:指红色的谷粒,比喻美好的希望和丰收。
俭德(jiǎn dé)的意思:指节俭和品德高尚。
金汤(jīn tāng)的意思:形容非常富有或非常有价值的东西。
洛下(luò xià)的意思:指洛阳城下,泛指离家远行或离开故乡,也可以表示离别或别离之情。
天中(tiān zhōng)的意思:指在天空中,中央地带。
王臣(wáng chén)的意思:王臣指的是忠诚于君主的臣子,比喻忠心耿耿、效忠无私的人。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
贼本(zéi běn)的意思:指偷盗之人的本性或本领。
舟车(zhōu chē)的意思:指旅途中所需要的船和车,泛指出行的交通工具。
- 注释
- 洛下:洛阳城下。
舟车:车马。
天中:京都(这里指洛阳)。
贡赋:贡品和赋税。
红粟:堆积的粮食。
腐:腐烂。
翠华:皇帝的仪仗或代指皇帝。
金汤:坚固的防御工事。
固:坚固。
宇宙:世界。
行俭德:推行节俭。
盗贼:盗匪。
王臣:臣民,这里暗指被统治者。
- 翻译
- 洛阳城下的车马繁忙,各地的贡品税收汇集而来。
每天听说仓库中的粮食因过多而腐烂,百姓期盼皇上的恩惠如春天般温暖。
不要只依赖坚固的防御工事,要让世界永远充满生机和革新。
关键在于推行节俭之德,因为盗贼原本也是出于对不公的反抗。
- 鉴赏
这是一首描写时事和社会现象的诗,反映了当时的经济问题和官吏的腐败。"洛下舟车入,天中贡赋均"表明税收已被统一且公平征收,但随后的"日闻红粟腐,寒待翠华春"则透露出农产品因无人收购而腐烂,农民期待着市场的活跃和温暖的春天。诗中的"莫取金汤固,长令宇宙新"可能是在批评那些利用手中权力积累财富的人,不应让这种情况持续下去,以维持世间的公平与正义。
最后两句"不过行俭德,盗贼本王臣"则直接指出了官吏们的贪婪和不作为,他们本应是国之栋梁,却成了国之大患。整首诗通过对比手法,表现了诗人对于社会现实的批评与不满,以及对理想社会状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登润州芙蓉楼
上古人何在,东流水不归。
往来潮有信,朝暮事成非。
烟树临沙静,云帆入海稀。
郡楼多逸兴,良牧谢玄晖。