- 诗文中出现的词语含义
-
布谷(bù gǔ)的意思:形容人说话声音高亢激昂,如同布谷鸟鸣叫。
方纪(fāng jì)的意思:指遵守法律法纪,遵守规章制度,不徇私舞弊。
归曲(guī qǔ)的意思:指归顺、归附,表示归从某种力量或归属某个集体。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
窃脂(qiè zhī)的意思:偷窃别人的财产或权势。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
蜗涎(wō xián)的意思:指人或动物嘴唇上的唾液。比喻言辞软弱无力,不能有力地表达自己的意见或主张。
一再(yī zài)的意思:多次重复或再三强调
鱼沫(yú mò)的意思:形容事物虚假、浮华,没有真实的内涵。
再行(zài xíng)的意思:再次行动,重新出发
一再行(yī zài xíng)的意思:反复做同一件事情
- 注释
- 窃脂:庆祝新年的蜡烛。
纪瑞:庆祝、纪念。
布谷:一种鸟类,象征春天的到来。
催耕:催促农人开始耕作。
鱼沫:鱼儿吐出的泡沫。
蘋渚:浮萍丛生的地方。
蜗涎:蜗牛分泌的黏液。
綵楹:彩色的屋梁。
江湖:泛指广阔的世间或经历的磨砺。
梦寐:梦境和现实生活。
蓑笠:蓑衣斗笠,农夫的装扮。
负:承载。
琴里:在琴声中。
归曲:思乡的曲子。
因君:为了你。
再行:再次演奏。
- 翻译
- 正当蜡烛点燃庆祝新年之际,布谷鸟还未催促农人开始春耕。
鱼儿泡沫聚在浮萍丛中,蜗牛的黏液爬上了彩色的屋梁。
在江湖的梦境与现实中,我一身蓑笠承载着一生的辛劳。
在琴声中弹奏思乡的曲调,为了你我再次弹奏这曲子。
- 鉴赏
这是一首描绘春日田园风光与闲适情怀的诗作。诗人以细腻的笔触勾勒出初春时节的景象,"窃脂方纪瑞"表明春天的气息已经开始在大自然中展现,而"布谷未催耕"则是对农事的悠闲态度。
接下来的"鱼沫依蘋渚,蜗涎上綵楹"通过水边细微波纹和蜘蛛网上的露珠,描绘出一个清晨湿润而静谧的场景。这里不仅展现了诗人对自然美景的观察,更体现了其对生活细节的深刻感悟。
"江湖来梦寐"表明诗人的心境如同江湖中的波光,随着自然之物起伏,而"蓑笠负平生"则表现出诗人对田园生活的向往和追求,这里的"负"字用得十分贴切,既有承担也有享受之意。
最后两句"琴里思归曲,因君一再行"透露出诗人的内心世界。琴声中蕴含着归隐的思想,而"因君一再行"则表明这首诗是应友人之请而作,是诗人在交往中的情感流露。
总体来看,这首诗通过对春天田园景色的描绘,展现了诗人闲适自得的情怀和对自然美好的沉醉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韶州谒虞帝庙
快雪过青涧,初霞隐丹冈。
登台望韶石,乃在江之阳。
薄言荐蘋藻,再拜瞻宫墙。
当宁俨遗像,巍巍垂衮裳。
二女肃观内,四臣森侍傍。
缅邈怀明德,伊昔勤省方。
薰弦播淳音,遐服被馀光。
仪凤已高逝,神虬尚深藏。
濯缨虞泉清,振衣越山苍。
千载过化地,咏归矢无忘。