小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刘秀才归江陵》
《送刘秀才归江陵》全文
唐 / 杜牧   形式: 七言律诗  押[东]韵

綵服鲜华渚宫,鲈鱼新熟江东

刘郎浦夜侵船月,宋玉亭春弄袖风。

落落精神终有立,飘飘才思无穷

人世上为金口借取明时一荐雄。

(0)
诗文中出现的词语含义

才思(cái sī)的意思:指人的思维能力出众,才华横溢。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

借取(jiè qǔ)的意思:通过借用或引用获得所需的东西。

金口(jīn kǒu)的意思:形容说话有权威、有分量,能够使人信服或感到敬佩。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。

落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。

谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。

宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

鲜华(xiān huá)的意思:指美丽华丽的外表或装饰。

新熟(xīn shú)的意思:指刚熟悉不久的人或事物。

杳无(yǎo wú)的意思:没有踪迹、没有消息

玉亭(yù tíng)的意思:指美丽的亭子。也用来形容女子的美丽。

渚宫(zhǔ gōng)的意思:渚宫是指宫殿建在水中的小岛上,形容地势险要、处境危险。

翻译
穿着华丽的服装前往水边的宫殿,新鲜的鲈鱼刚熟,告别江东的故乡。
在刘郎浦夜晚,月光浸润着船只,宋玉亭的春天,微风吹动衣袖。
他精神饱满,才华出众,终究会有所成就,他的才情如风,无尽飘逸。
在这世间,谁能为他开口,借这盛世的机会,推荐他的英雄才情。
鉴赏

这首诗描绘了送别的场景,语言优美,意境辽阔。开篇“綵服鲜华觐渚宫”一句,以鲜艳的服饰和宏伟的宫殿作为背景,立即展现了一种非凡的气质。“鲈鱼新熟别江东”则是说到离别之情,鲈鱼新鲜出水,象征着朋友间的情谊。

接下来,“刘郎浦夜侵船月”一句,以明亮的月光与静谧的夜色渲染了送别时的氛围,让人不禁想象那份清冷而又深远的情感。“宋玉亭春弄袖风”则是描写春日里轻拂衣袖间的微风,给人一种淡雅与生动的感觉。

“落落精神终有立,飘飘才思杳无穷”两句表达了诗人对才华横溢、思想深邃的赞美之情。这里,“落落精神”指的是才子们的高尚品格和坚定的立场;“飘飘才思”则是形容他们才思如流水般无穷无尽。

最后,“谁人世上为金口,借取明时一荐雄”两句,是诗人对朋友才华的肯定和期待。这里,“金口”比喻才华横溢,如同黄金一般珍贵;“借取明时一荐雄”则是希望在未来的日子里,能够再次推荐这位才能出众的朋友。

整首诗通过对自然景物的描绘和对人的精神气质的赞美,表达了诗人对朋友离别的不舍以及对其才华的高度评价。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

谷帘泉

玉帘铺水半天垂,行客寻山到此稀。

陆羽品题真黼黻,黄州吟咏尽珠玑。

重来一酌非无分,未挈吾瓶可忍归。

终欲穷源登绝顶,带云和月弄清晖。

(0)

竹友轩

畏夏苦执热,开轩除郁蒸。

檐前鸟雀喧,朝旭上朱甍。

席间裁函丈,诗书浩纵横。

槃礴环堵间,幽独怀友生。

古人在黄卷,千载使我倾。

出门窥物变,草木各鲜荣。

青青墙东竹,见汝忽眼明。

爱玩不能忘,移根傍轩楹。

俯仰与竹俱,定交见深情。

不是无朋友,此君冰玉清。

风吹万籁响,寒梢韵竽笙。

我独哦其间,诗作秋虫鸣。

琅玕亦有实,期汝向秋成。

凤凰何时来,翙翙翔我庭。

(0)

孟子.存心养性

心体能存无走作,油然义理自中生。

更无物欲相攻伐,萌檗欣欣竞向荣。

(0)

咏史.赵充国

五万消磨作四千,羌人杀尽汉人全。

并生虽愧征苗旅,比似嫖姚却大贤。

(0)

赋芙蕖简诸友

我欲待明月,相从弄芙蕖。

月郭一再满,我行竟徐徐。

诛茅困黄埃,开卷疲蠹鱼。

缠缚二事间,红披绿萧疏。

秋风白发生,抚事增欷歔。

美人隔云山,芙蓉并吾庐。

近者不得见,逾远还何如。

花无三月长,人寿千岁馀。

相期不朽事,勿与草木俱。

君上钟鼎铭,我作山泽癯。

(0)

沈仲一三益堂

有此名三益,之人可晤言。

游藏无俗物,典则似诸昆。

剩著书充栋,仍添竹过垣。

翻愁长者辙,稀得到柴门。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7