想绮窗、刺绣迟了,半缕茜茸微绕。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
池沼(chí zhǎo)的意思:池沼指的是湖泊和沼泽地,也用来比喻境地险恶、困难重重的处境。
芳情(fāng qíng)的意思:美好的情感或感情。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
倦出(juàn chū)的意思:形容非常疲劳,精疲力竭。
眉妩(méi wǔ)的意思:形容女子眉目间的妩媚动人。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
绮窗(qǐ chuāng)的意思:指窗户上的彩绘图案,也比喻美丽的窗子。
人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。
贪相(tān xiāng)的意思:指人贪婪而丑陋的相貌。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
稀少(xī shǎo)的意思:稀少指的是数量少、罕见的意思。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
须待(xū dài)的意思:必须等待、必须静候时机
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
萦系(yíng xì)的意思:形容事物纠缠、缠绵不断。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
怎得(zěn de)的意思:表示无法得到、无法达到。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
子都(zǐ dōu)的意思:指一个人的儿子都已经成年了,表示时间的流逝。
- 注释
- 琵琶:古代弦乐器。
信:相信。
知音:理解并欣赏自己的人。
萦系:缠绕,牵挂。
玉人:美丽的女子。
化作:变成。
杨花:柳絮。
绮窗:雕饰华丽的窗户。
茜茸:红色的丝线。
眉妩:女子的眉毛和眼神,形容美丽。
新归燕子:刚从南方归来的燕子。
绣幕:绣制的帷幕。
携手:手牵手。
花阶月地:有花有月的优美环境。
愁:忧愁。
- 翻译
- 初次弹奏琵琶,她还不肯相信,真正的知音是多么稀少。
整天的情思,缠绕在美人的心头。
直到我化作漫天飞舞的柳絮,特意飞过她过去的家园池塘。
想象中,她在窗前刺绣,进度缓慢,只因心中挂念。
回忆中的眉眼风情,让我烦恼不已。春天来了,为谁而妆点浓妆。
新归的燕子都认得我,我不敢让他们知晓。
常常疲惫于绣帷之外,只能在梦中重温欢笑。
如何才能与你携手,在花阶月色中,消解这无尽的忧愁。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人李从周的作品,名为《玲珑四犯》。词中充满了对往昔美好时光的怀念和不舍,以及对知音难求的感慨。
"初拨琵琶,未肯信,知音真个稀少。"
这两句表达了诗人在弹奏琵琶时,对于真正能理解自己音乐的人渺茫无期的感叹。这里的“知音”指的是能够理解和欣赏自己艺术的人,而非泛指普通的听众。
"尽日芳情,萦系玉人怀抱。"
此处“芳情”是对美好时光的情感流露,“萦系”则形容缠绵的情意,而“玉人”常用以比喻美丽的女性或理想中的爱人。在这句中,诗人将自己的情感深深地系于心爱之人的怀抱。
"须待化作杨花,特地过、旧家池沼。"
诗人希望自己的情感能够如同春日里飘落的柳絮(“杨花”)一般,轻盈而不为人察觉,并且愿意回到旧时的家园,即使那只是一片池塘。
"想绮窗、刺绣迟了,半缕茜茸微绕。"
这两句描写的是诗人对往昔美好事物的怀念,特别是那些细腻入微的情感和记忆。这里的“绮窗”、“刺绣”都是古代女子在窗前进行精致刺绣的场景,而“迟了”则表达了时间的流逝和记忆的淡漠。
"旧时眉妩贪相恼。"
这一句中,“眉妩”是指眼神间的情意流露,诗人在回顾往昔时,那些微妙的情感交流,如今只能留在记忆之中。
"到春来、为谁浓扫。"
春天的到来总让人联想起往事,而“浓扫”则是形容春日里细雨绵绵的景象,诗人在问自己,这样的景色,是为谁留恋呢?
"新归燕子都曾识,不敢教知道。"
这里,“新归燕子”指的是归来的燕子,即春天到来时的燕子,而“都曾识”则表明这些都是诗人熟知的情感和记忆。但是,这些往事如今已不再提起,因为它们已经随风而逝,成了过眼云烟。
"长是倦出绣幕,向梦里、重谋一笑。"
此句中,“长是”表达了对美好时光的无限留恋,而“倦出绣幕”则形容诗人对于那些精致刺绣的窗扉已经感到疲惫,不再期待。但即便如此,他仍然向往于梦境之中,再次寻找那一丝笑颜。
"怎得同携手,花阶月地, 把愁勾了。"
这句诗表达了诗人对美好时光的无限眷恋,以及想要与心爱之人共同步入花开月明的景色中,将所有的忧愁和烦恼都抛在脑后。
总体来说,这首词作充满了对美好往昔的怀念,诗人通过琵琶、旧家池沼、绣窗等意象表达了自己的情感世界。这些意象既富有画面感,又蕴含深厚的情感,是宋代词坛上极具代表性的作品之一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢