小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送杜侍御赴上都》
《送杜侍御赴上都》全文
唐 / 张谓   形式: 五言律诗  押[萧]韵

避马台中贵,登车岭外遥。

还因贡赋礼,来谒大明朝。

地入山路,乡连渭水桥

承恩南越尊酒重相邀。

(0)
拼音版原文全文
sòngshìshàngdōu
táng / zhāngwèi

táizhōngguìdēngchēlǐngwàiyáo
háiyīngòngláimíngcháo

shāngshānxiāngliánwèishuǐqiáo
chéngēnfǎnnányuèzūnjiǔzhòngxiāngyāo

诗文中出现的词语含义

避马(bì mǎ)的意思:避开危险或困难的情况。

承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。

大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。

地入(dì rù)的意思:表示事物进入地下或被埋入地下。

贡赋(gòng fù)的意思:指向国家纳税或进贡财物。

岭外(lǐng wài)的意思:指距离自己所在地较远的地方。

马台(mǎ tái)的意思:指马蹄踏脚,比喻人才出众,有特殊的才能。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

南越(nán yuè)的意思:指越南地区或越南人民。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。

水桥(shuǐ qiáo)的意思:水桥是指在水面上行走,形容人的能力高超,轻松自如。

台中(tái zhōng)的意思:指事物正中央或重要位置。

中贵(zhōng guì)的意思:指中间的人或事物更为贵重、重要。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

注释
避马台:贵族聚居之地。
贵:显赫的地位。
登车:乘车远行。
岭外:偏远的山区。
贡赋:向朝廷进献的财物。
礼:遵循的礼仪。
大明朝:明朝朝廷。
商山路:通往商山的道路。
乡:故乡。
渭水桥:渭水边的桥梁。
承恩:蒙受皇恩。
南越:南方地区。
尊酒:美酒。
翻译
在避马台中地位显赫,乘车远行至岭外迢迢。
为了进献贡品遵循礼仪,特来朝拜大明皇朝。
途径商山之路深入腹地,家乡连接着渭水之桥。
蒙受皇恩返回南方故土,期待以美酒再次相邀。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张谓的《送杜侍御赴上都》,是一首送别诗。诗中的意境优美,语言流畅,表达了诗人对友人的深情厚谊和对远行者的祝福。

"避马台中贵,登车岭外遥。" 这两句描绘了告别时的情景,"避马台"和"车岭"都是地名,用来指示离别的地点,通过高低落差强调了分别的壮观。

"还因贡赋礼,来谒大明朝。" 这两句表明友人此行是为了完成某种官方任务,可能是朝廷征召或是官员调动,诗中用"大明朝"指代当时的唐朝,体现了对中央政权的尊崇。

"地入商山路,乡连渭水桥。" 这两句写出了友人行程中的景象,"商山"和"渭水桥"都是实地名,通过具体的地理环境描绘出友人的旅途。

"承恩返南越,尊酒重相邀。" 最后两句表达了诗人对友人的深情厚谊,以及希望在未来有机会再次相聚的愿望。"承恩"意味着感激对方的恩惠,而"返南越"则预示着友人将返回远方,"尊酒重相邀"则是希望即使分别,也能常怀友情。

整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写,展现了古代士大夫间的情谊与离愁,同时也反映出诗人个人的情感世界。

作者介绍
张谓

张谓
朝代:唐   字:正言   籍贯:河内(今河南沁阳市)

张谓(生卒年不详), 字正言,河内(今河南沁阳市)人,唐朝诗人,《早梅》的作者,排行十四,唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。 
猜你喜欢

由沙阳舟行至樊城

不是峡中路,奇云何处生。

帆收沙岸白,月入酒杯明。

有树诗情远,无山画意平。

水窗残暑退,缓缓上樊城。

(0)

北镇庙

山势东趋压广宁,芙蓉几朵列围屏。

云迷雉堞千重白,雪冷虬松万古青。

浩荡雕盘低朔漠,扶摇鹏奋接南溟。

时清早彻防边骑,觱栗吹寒对曙星。

(0)

戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁·其十六

才过黎州又凤州,含情重问草凉楼。

磨驴步步皆陈迹,风柳条条是别愁。

花鸟三春禁雨雪,关河千里见戈矛。

元戎谁有书生胆,快马轻刀自远游。

(0)

由富春至钱塘

莽莽水烟外,霏霏山雨前。

野寒微有树,江远不分天。

潮落安鳅穴,风吹冷鹭田。

西湖秋更好,不到已三年。

(0)

湖干

晨出春城北,步屟经沙湾。

水气夜来定,到晓清逾寒。

湖柳随新影,浮动波流间。

露重远霭碧,烟开初日丹。

抚景不忍去,伫看情为欢。

(0)

自慰

闻说生男冀远谟,四方有志启桑弧。

也须行尽天涯路,始信人间一丈夫。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7