《翠蛟亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔放（bēn fàng）的意思：形容性格豪放、开朗，不拘束。
尔来（ěr lái）的意思：自从那时以来；从那个时候开始。
负山（fù shān）的意思：指承担巨大的重担或责任。
来者（lái zhě）的意思：指来的人或事物。
龙蛇（lóng shé）的意思：指有权势和能力的人物，也用来形容权谋勾心斗角的场面。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
昔时（xī shí）的意思：昔时指过去的时候，表示与现在相对比的过去时光。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
渊停（yuān tíng）的意思：停滞不前，无法进展。
咨尔（zī ěr）的意思：咨尔是一个形容词，指一个人言辞谦虚，态度谨慎，非常小心谨慎的样子。
- 注释
- 禹：大禹，古代传说中的治水英雄。
驱：驱赶。
蛟：古代神话中的水怪。
跧：隐藏，蜷缩。
坳：山势低洼的地方。
渊停：深藏不露，静止。
奔放：突然爆发，奔腾。
负：背负。
玉跑：形容水流清澈如玉，快速流动。
昔时：从前。
莘渭：古代河流名，莘水和渭水。
咨尔：对你的劝告，你们。
空嘲：无谓的嘲笑，徒然的讥讽。
- 翻译
- 大禹治水时不用力驱赶蛟龙，仍然隐居在这座山的低洼处。
它有时深藏不露，突然间又奔腾而出，如同背负着山峦奔跑，像玉质的物体飞驰。
从前的莘水和渭水就是这样，你们这些后来的人，不要随意嘲笑它们。
- 鉴赏
这首诗名为《翠蛟亭》，是宋代诗人周文璞所作。诗人以蛟龙为题材，通过描述禹治水神话中的情节，将蛟龙与翠蛟亭相联系，寓言性地展现了蛟龙的力量与变化。首句“禹驱龙蛇不驱蛟”暗示翠蛟亭可能象征着未被驯服的自然之力，而“依然跧此山之坳”描绘了蛟龙潜藏于山间的景象。
接下来，“有时渊停忽奔放，如负山走如玉跑”运用生动的比喻，形容蛟龙时而静止深藏，时而奔腾活跃，仿佛承载着山岳奔跑，犹如美玉般灵动。诗人借此表达了对蛟龙精神的赞美，同时也寓言了人生或世事的起伏不定。
最后两句“昔时莘渭正如此，咨尔来者无空嘲”，诗人将历史上的贤人比作蛟龙，提醒后人不应轻易嘲笑那些看似沉寂但蕴含巨大能量的事物，而是应以理解和尊重的态度看待。整首诗语言简练，寓意深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢