霜月(宋·林用中)原文|全文|注释|赏析

《霜月》全文

宋 / 林用中形式: 七言绝句押[先]韵

雪霁云收月满天，冰轮碾转净无烟。

几回寒色侵人冷，底信清光永夜娟。

(0)

诗文中出现的词语含义

冰轮（bīng lún）的意思：形容冰面上的车轮，比喻事物的表面或外表虚假而美好。

寒色（hán sè）的意思：指颜色冷淡、阴冷无光的样子。

霁云（jì yún）的意思：指阴霾散去，天空放晴的景象。比喻困扰、烦恼等消除，事情得到解决，环境变得明朗。

满天（mǎn tiān）的意思：形容数量多得像漫天飞舞一样。

清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮

无烟（wú yān）的意思：没有烟雾，指环境清洁无污染。

永夜（yǒng yè）的意思：指夜晚没有尽头，形容时间长久，一直持续下去。

月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。

注释: 霁：雨过天晴。
云收：云层消散。
冰轮：比喻明亮的月亮。
碾转：月亮移动。
净无烟：形容空气清新。
寒色：寒冷的月光。
侵人冷：使人感到寒冷。
底信：究竟，到底。
清光：明亮的月光。
永夜娟：整夜的皎洁。

翻译: 雪后的天空如洗，月亮圆满照耀，
明亮的冰轮（指月亮）转动，空气清澈没有一丝烟尘。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬夜月景图。"雪霁云收月满天"，形象地写出雪后天空晴朗，月亮明亮如镜，洒满整个夜空。"冰轮碾转净无烟"，将月亮比喻为冰轮，转动间没有丝毫尘埃，显得格外清澈。接下来的"几回寒色侵人冷"，通过"寒色"和"侵人冷"，传达出冬夜的寒冷，但诗人并未忽视月光带来的美感。最后的"底信清光永夜娟"，则是对月光清亮、持久的赞美，"娟"字形容月光的柔和与美好。

总的来说，这首《霜月》以细腻的笔触描绘了雪后月夜的静谧与清冷，展现了诗人对自然景色的欣赏和对月光独特韵味的体悟，具有浓厚的诗意和意境。