天境尽供分石钓，云溪拟卜住山邻。
《有怀族子》全文
- 拼音版原文全文
有 怀 族 子 宋 /姚 勉 秀 出 吾 宗 独 有 君 ，等 閒 相 别 又 秋 新 。江 山 憔 悴 生 归 思 ，风 雨 凄 凉 梦 故 人 。天 境 尽 供 分 石 钓 ，云 溪 拟 卜 住 山 邻 。何 时 对 酒 听 佳 句 ，洗 我 胸 中 一 斛 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
吾宗（wú zōng）的意思：指自己的门派、宗派或学派。
相别（xiāng bié）的意思：相互分别，告别离去。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
秀出（xiù chū）的意思：展示自己的才华或优点。
云溪（yún xī）的意思：云溪是一个形容词，意思是像云彩和溪流一样美丽、优雅。
- 注释
- 秀出：展现出。
吾宗：我们家族。
独有：独特。
君：你。
等閒：寻常。
相别：分别。
又秋新：又是新的秋天。
憔悴：苍老。
生归思：归乡之情。
风雨凄凉：风雨中的凄凉。
天境：天空与石径的仙境。
分石钓：垂钓。
云溪：云溪边。
卜住山邻：选择山居为邻。
何时：何时能。
对酒：共饮。
听佳句：聆听佳句。
洗我胸中一斛尘：洗涤我心中的尘埃。
- 翻译
- 只有你展现出我们家族的独特才华，寻常分别后又是新的秋天来临。
面对江山的苍老和归乡之情，风雨中我怀念着旧友。
在那天空与石径的仙境，我计划在此垂钓度日，选择山居为邻。
何时能共饮美酒，聆听你的佳句，洗涤我心中的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《有怀族子》。诗人以独特的视角赞美了族中的某位才子，称其才华出众，如同秀美之峰在家族中独树一帜。秋天的来临增添了离别的伤感，诗人感叹江山的苍茫和风雨的凄凉，引发了他对故乡和旧友的深深思念。
诗人想象着与族子共享垂钓于山水之间的宁静生活，表达了对隐居生活的向往和对友情的珍视。最后，诗人期待着与族子共聚，饮酒论诗，借此洗涤心中的尘埃，寻求精神上的净化和慰藉。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对亲情和友情的深厚情感以及对自然生活的向往。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
兵后馀不亭重送卢孟明游江西
携手曾此分，恍如隔胡越。
伦侯古封邑，荣盛风雨歇。
饥鼯号空亭，野草生故辙。
如何此路岐，更作千年别。
冯轼望远道，春山无断绝。
朝行入郢树，夜泊依楚月。
佳士持操高，扬才日昭晰。
离言何所赠，盈满有亏缺。
时节伤蟪蛄，芳菲忌鶗鴂。
予思鹿门隐，心迹贵冥灭。
颓颜反芝朮，昔貌成冰雪。
岁晏期尔来，销声坐岩穴。
夏日与綦毋居士昱上人纳凉
为依炉峰住，境胜增道情。
凉日暑不变，空门风自清。
坐援香实近，转爱绿芜生。
宗炳青霞士，如何知我名。
送至洪沙弥赴上元受戒
不肯资章甫，胜衣被木兰。
今随秣陵信，欲及蔡州坛。
野寺钟声远，春山戒足寒。
归来次第学，应见后心难。