- 诗文中出现的词语含义
-
禅榻(chán tà)的意思:指修行者在禅室或寺庙里坐禅的床榻,也泛指修行者的座位。
尘嚣(chén xiāo)的意思:指尘土飞扬的喧嚣声,形容喧嚣不安的场面或环境。
赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。
出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。
都讲(dōu jiǎng)的意思:指人们都在传说、议论某个事情或人物。
嘉招(jiā zhāo)的意思:指好的建议或招数。
精蓝(jīng lán)的意思:形容色彩鲜明、清澈透亮。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
轻航(qīng háng)的意思:轻而易举、毫不费力地行动或完成任务。
人落(rén luò)的意思:指人们的声势或势力衰落。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁
天厨(tiān chú)的意思:指天上的良厨,比喻天赋的才能或高超的厨艺。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
霞标(xiá biāo)的意思:形容光彩夺目、美丽绚烂。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
逾年(yú nián)的意思:超过一年的时间;过了一年以上
- 注释
- 赤城:赤城山,古代名山,这里指代高峻的山峰。
精蓝:指佛教寺庙,蓝色象征清净。
天厨:比喻极美的自然环境或仙境。
嘉招:美好的邀请,指吸引人的景色或活动。
禅榻:僧侣打坐修行的床榻。
兀夜潮:独自面对夜晚的海潮,可能指乘船夜游。
山阴:地名,这里借指有学问的人。
支遁:东晋时期的名僧,以超脱尘世闻名。
尘嚣:世俗的喧闹和纷扰。
- 翻译
- 赤城山高千仞,云霞为标,听说那里的寺庙靠近石桥。
长久以来,在这天宫般的厨房分发着清净的食物,忽然间,游客们被美景吸引前来参加盛宴。
过了一年多,我仍住在华丽的馆舍中,留恋禅榻,夜晚乘船而行,感受海潮涌动。
深感惭愧,未能如山阴的学者那样,随支遁远离尘世的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕夷简的《送僧归护国寺》,通过对自然景观和禅修生活的描绘,表达了对僧人的送别之情以及对佛法修持的赞美。开篇“赤城千仞耸霞标,闻说精蓝近石桥”两句,以壮丽的山势和传说中的仙境,烘托出护国寺的庄严与超凡脱俗的氛围。
接着,“久向天厨分净供,忽游人落赴嘉招”表达了僧人的修行生活,他们长期面向佛界供养之所,忽然间又被世间美好的事物吸引,这里“天厨”的概念象征着高洁的精神追求,而“净供”则是清净供养之意。
中间两句“逾年华馆留禅榻,几宿轻航兀夜潮”,描写了僧人在寺院中长时间的修持生活,以及偶尔外出时乘舟行走于夜色中的景象。“逾年”表明时间流逝,“华馆”指的是精美的建筑,而“禅榻”则是佛教修持坐禅之处;“几宿”意味着短暂停留,“轻航兀夜潮”展示了僧人在夜晚乘船行走于波涛中的宁静与从容。
最后两句“深愧山阴许都讲,肯随支遁出尘嚣”,表达了诗人对僧人的仰慕之情以及对于佛法的敬畏。这里,“深愧”表示对僧人所达到精神境界的自省与佩服;“山阴许都讲”则是说在山间寺院中,僧人讲解佛法;“肯随支遁出尘嚣”表明诗人愿意跟随僧人的脚步,脱离世俗纷争,追求精神的清净。
整首诗通过对自然与修行生活的描写,以及诗人个人的情感抒发,展现了一个超凡脱俗、宁静致远的佛教世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢