江发岷山阳，河出昆崙趾。
《杂诗四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
渤澥（bó xiè）的意思：指海洋中的渤海和渭澥，比喻困难险阻的境地。
潮波（cháo bō）的意思：形容形势变化迅速，势不可挡。
出海（chū hǎi）的意思：指船只离开港口，驶向大海，也可引申为离开熟悉的环境，踏上未知的领域。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
浩浩（hào hào）的意思：形容水势或声势非常宏大、浩大。
洪深（hóng shēn）的意思：形容水流或深渊极其深远。
江河（jiāng hé）的意思：比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。
里间（lǐ jiān）的意思：指家庭内部的事务、私事。
岷山（mín shān）的意思：岷山指代中国四川省境内的岷山山脉，也用来形容高大雄伟的山峰。
曲折（qū zhé）的意思：指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
山阳（shān yáng）的意思：指山的阳面，比喻光明、向上的一面。
虽则（suī zé）的意思：虽然，尽管
渊源（yuān yuán）的意思：指事物的根源、来历或深厚的背景。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
重数（chóng shù）的意思：指重复的次数或数量。
- 翻译
- 江水发源于岷山的南面，黄河源自昆仑山脚下。
源头既深远又广大，浩荡汇集成众多水流。
它向东流去直到渤海，蜿蜒曲折长达万余里。
经过无数座山峦，穿越过多少个郡县。
在海边有一条小溪，它源自附近的海山之中。
这条小溪虽然只有数里之遥，却已感受到潮汐的波动。
虽然最终都流入大海，但它难以与江河的规模相提并论。
- 注释
- 江发：江水发源。
岷山阳：岷山的南面。
河出：黄河流出。
昆崙趾：昆仑山脚下。
渊源：源头。
洪深：深远广大。
浩浩：浩荡。
众水：众多水流。
东流：向东流。
渤澥：渤海。
曲折：蜿蜒曲折。
万馀里：万余里。
经山：经过。
无重数：无数。
过郡：穿越。
不知几：不知道多少。
海边：海边。
小溪：小溪。
近出：源自。
海山里：附近的海山。
数里间：数里之遥。
潮波：潮汐波动。
虽则：虽然。
难与：难以与...相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了江河发源、流经山谷、汇聚众水、东流入海的壮丽景象。开篇两句“江发岷山阳，河出昆崙趾”生动地勾勒出了江河的起点，分别从岷山和昆崙山脉奔涌而出。紧接着，“渊源既洪深，浩浩并众水”则形象地展示了江河宽广且深邃的特性，它们汇聚了无数小溪，形成了一股不可阻挡的巨流。
诗人随后描绘江河曲折的路径，“东流至渤澥，曲折万馀里”让读者感受到江水蜿蜒曲折、宛转千里的壮观。接着，“经山无重数，过郡不知几”则表明了江河所经过的山脉和郡县众多，但具体数量已难以计数。
最后两句“海边有小溪，近出海山里”、“未能数里间，已接潮波起”描绘了一条小溪在海边的景象，它与江河相比虽小，但也迅速地融入了汹涌的潮水之中。末句“到海虽则同，难与江河比”则指出尽管小溪最终也汇入大海，但它与江河在气势和壮观上仍有所不及。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了作者对于大自然中水流之美的深刻感悟，同时也表达了一种从小到大的生命力和无穷变化的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日客中
枫落秋江塞雁宾，客怀依旧忆鲈莼。
百年三万六千日，半世东西南北人。
满目空村争虎豹，何时高阁绘麒麟。
由来管葛皆天意，霄汉泥涂任此身。
陈登父和再用韵奉答共说江南杜禅
煌煌光明宫，中有西方人。
当年修何道，辛苦踰十春。
道成就空灭，姬周遽嬴秦。
空令亿万劫，稽首金色身。
我无忍辱行，独立招众嗔。
常愿习净业，趺坐脚不伸。
向来宿木下，亦颇钟梵邻。
傲睨远公社，沈冥栗里醇。
终然守陋巷，尚友颜生仁。
岂伊石头路，行行欠频频。
百年三万日，奄忽如飙尘。
痴人昧非想，念念生疏亲。
何当见佛影，国清甘爨薪。
前哀哉行
妾家浙水东，一门十朱轮。
男多止一女，钟爱归妾身。
七岁诵经史，十岁学补纫。
十五事机杼，二十供藻蘋。
不忍嫁张掖，爱我归宁频。
去年边事起，处处惊为燐。
尽室遁空谷，雷雨弥半旬。
狐兔伴我食，虎狼为我邻。
群盗政猖獗，白昼昏埃尘。
惊忧转成疾，抱痛不敢呻。
传闻官军至，草木生欢欣。
岂料反纵暴，舞戈猎生人。
仓皇不得避，驱斥行海滨。
避寇寇幸免，依人人不仁。
哀哉有如此，妾生何不辰。