- 拼音版原文全文
又 中 秋 沿 檄 新 昌 道 中 有 怀 二 首 宋 /项 安 世 乱 山 深 处 过 中 秋 ,客 里 今 年 分 外 愁 。坐 想 鴒 原 挥 兔 翰 ,遥 知 鹤 发 念 貂 裘 。一 身 四 处 为 肝 胆 ,有 月 无 人 与 献 酬 。急 唤 老 兵 同 浊 酒 ,强 排 孤 愤 作 清 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
发念(fā niàn)的意思:指快速、突然地产生了某种念头或想法。
分外(fèn wài)的意思:特别,非常
肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。
孤愤(gū fèn)的意思:孤独愤怒,形容一个人在困境中感到孤立无助而愤怒。
过中(guò zhōng)的意思:指过分中肯,恰到好处。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
老兵(lǎo bīng)的意思:指经验丰富、资历深厚的军人或从事某一行业或领域很久的人。
年分(nián fēn)的意思:指年岁、年份。也用来形容人的年龄。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
四处(sì chù)的意思:到处、各处
兔翰(tù hàn)的意思:形容兔子的跳跃非常高远。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 翻译
- 在深山中度过中秋,异乡客心中倍感忧愁。
独自坐着想象着故乡亲人,如同挥笔写信给远方的白发老友。
我漂泊他乡,把心和身体都奉献给他人,却无人共赏这明月。
急忙叫来老朋友共饮浊酒,勉强排解孤独的愤懑,当作清闲的游玩。
- 注释
- 乱山深处:偏远的山区。
分外愁:格外的忧愁。
坐想:想象。
鸰原:故乡的原野。
兔翰:兔子般的笔墨(指书信)。
鹤发:白发。
貂裘:珍贵的皮衣,象征亲友。
一身四处:身心四散。
肝胆:忠诚和勇气。
献酬:共享或敬献。
浊酒:劣质的酒。
孤愤:孤独的愤懑。
清游:清闲的游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处乱山深处,在中秋佳节之际的孤独和愁绪。"客里今年分外愁"直接表达了异乡为客的思乡之情,倍感愁苦。诗人想象自己如同离群的雁(鸰原)或鹤发老者,思念家乡和亲人的温暖("挥兔翰"和"念貂裘"),寓含对家的深深眷恋。
"一身四处为肝胆"展现了诗人坚韧的性格,即使身在困境,仍愿为国家和职责付出,但无人共赏明月,更添寂寥。"有月无人与献酬"表达了这份无人分享的孤独,以及对传统节日习俗的怀念。
最后,诗人通过"急唤老兵同浊酒",试图借酒浇愁,以"强排孤愤作清游"来暂时排解内心的苦闷,显示出其坚韧不屈的精神风貌。整首诗情感深沉,语言质朴,充分体现了项安世作为宋代文人的情感世界和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
招石川入社
结知自台省,僻境亦穷追。
君年睿而富,我骨衰以迟。
拙劣世遗矣,昏塞君忘之。
暌离本多岐,会晤幸有时。
佳名超九棘,古谊冠诸耆。
三吴得白石,握手登黄羲。
米舟书与画,良足解我颐。
请与此心誓,金兰欢不移。
剖心恸
万象宫中铁鸾舞,金轮压碎中原土。
龙雏累累血刃红,房州天子亦姓武。
开门告密死恨迟,李家神灵那得知。
英雄相顾入鼎俎,栋摧梁折谁能支。
皇嗣寔不反,臣心端可明。
佩刀掣断黄丝缨,忠肝义胆照日星。
大呼彻天鬼下听,周屠不语来屠醒。
帘前鹦鹉踯躅鸣,刀圭桑线何多情。
君王从此脱奇祸,保国存孤勋始大。
鼎彝谁勒定唐功,太常工与狄梁公。
吁嗟贵贱道可同,万世栗烈增刚风。