- 拼音版原文全文
陪 梁 大 谏 察 院 同 登 蒋 山 宋 /吴 芾 山 如 屏 障 阜 如 钟 ,中 有 巍 巍 古 梵 宫 。六 代 兴 王 俱 扫 迹 ,一 僧 遗 堪 尚 摩 空 。万 松 雪 类 长 波 挂 ,八 水 源 从 异 域 通 。家 在 天 台 最 深 处 ,见 山 不 忆 故 山 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八水(bā shuǐ)的意思:形容水势汹涌,波澜壮阔。
长波(cháng bō)的意思:长时间的波动或变化
代兴(dài xīng)的意思:代表兴盛、繁荣。
梵宫(fàn gōng)的意思:指寺庙或宫殿等建筑物的壮丽和庄严。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
还忆(hái yì)的意思:回忆、追忆过去的事物或情感。
六代(liù dài)的意思:指家族的六代人,也可泛指辈分。
屏障(píng zhàng)的意思:指起到阻挡、保护作用的东西或人。
扫迹(sǎo jì)的意思:扫除痕迹,清除痕迹
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
水源(shuǐ yuán)的意思:指水的来源或水源地,也比喻事物的根本或基础。
松雪(sōng xuě)的意思:形容雪量大而松散
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。
兴王(xīng wáng)的意思:指君主兴起、称王称霸。
异域(yì yù)的意思:指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 山峦像屏障,土丘似钟铃,其中耸立着古老的梵宫。
历经六个朝代的帝王都已消失无踪,只有一座僧人的塔还在空中高耸。
万棵松树覆盖的雪景如同长长的波浪悬挂在空中,八条水源从遥远的地方流来。
我的家就在天台山最幽深之处,每当看到山,就想起故乡的山中景象。
- 注释
- 山:山脉。
屏障:像屏风一样阻挡。
阜:小山丘。
钟:钟形的地形。
巍巍:高大雄伟。
古梵宫:古老的佛教寺庙。
六代:六个朝代。
兴王:兴起的帝王。
俱:都。
扫迹:消失无踪。
摩空:高高耸立在空中。
万松:众多松树。
雪:积雪。
长波挂:像长波悬挂在空中。
八水源:八条河流。
异域:远方。
天台:天台山。
最深处:最幽深的地方。
见山:看到山。
故山:故乡的山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画卷,同时也蕴含了深厚的文化积淀和历史沧桑感。开篇“山如屏障阜如钟”两句,以雄伟的比喻勾勒出山势雄伟,宛如古代的城垣与钟鼓,展现了诗人面对壮丽景物时的心灵震撼。
“中有巍巍古梵宫”一句,点明了山中的古老寺庙,这里的“梵宫”通常指的是佛教寺院,而“巍巍”则形容其气势不凡,显示出诗人对这座历史悠久的宗教建筑的敬仰。
接下来的“六代兴王俱扫迹,一僧遗塔尚摩空”两句,带领读者穿越时光的隧道。这里提及了六朝时期的兴盛与没落,以及那些曾经辉煌一时的王者们现在只剩下遗迹,而“一僧遗塔尚摩空”则是对历史的深刻反思,一个僧人的墓塔还在风中摇曳,仿佛在诉说着逝去的岁月。
诗人接着描写自然景观,“万松雪类长波挂,八水源从异域通”,这里的“万松”和“八水”均为夸张之词,用以形容山林与河流的众多与壮美。雪覆盖的松树如同长波一般,而那些清澈的溪流则汇聚成河,从远方的异域源源不断地流向四周。
最后两句“家在天台最深处,见山还忆故山中”,透露出诗人的乡愁。诗人虽然身居天台之巅,但每当面对这般壮丽的景色,心中仍旧会泛起对远方故土的怀念。这里所谓的“最深处”不仅是地理位置,更蕴含了情感上的深沉。
整首诗通过对自然美景与历史遗迹的描绘,表达了诗人对于过往文化的缅怀以及个人对于故土的无尽乡愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡蹠载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后·其二
瑶池翠水波粼粼,日暮寒生碧草春。
阿娇厌贮黄金屋,来歌送远归风曲。
仙乎去故而就新,歌声嘹亮遏行云。
黄鹄一去无消息,人间有情泪沾臆。