狭道通陵口,贫家住蒋州。
- 拼音版原文全文
送 李 长 史 纵 之 任 常 州 唐 /戴 叔 伦 不 与 名 利 隔 ,且 为 江 汉 游 。吴 山 本 佳 丽 ,谢 客 旧 淹 留 。狭 道 通 陵 口 ,贫 家 住 蒋 州 。思 归 复 怨 别 ,寥 落 讵 关 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
复怨(fù yuàn)的意思:指对过去的仇怨或冤屈再次产生怨恨或愤怒。
归复(guī fù)的意思:指回到原位,恢复原状。
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
贫家(pín jiā)的意思:指家境贫穷,贫困的家庭。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
谢客(xiè kè)的意思:指迎接客人或送别客人。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
- 翻译
- 不追求名利,只愿在江汉间漫游。
吴山本就风景优美,我像谢客一样长久停留。
狭窄的小路通往陵口,我家就在贫穷的蒋州。
思念家乡又遗憾离别,内心的孤寂并不全因秋季来临。
- 注释
- 不:不。
名利:名利。
隔:隔绝。
且:并且。
为:作为。
江汉:长江和汉水。
游:游历。
吴山:指吴地的山,可能指杭州一带。
佳丽:美丽。
谢客:像谢灵运一样的诗人,寓言自己。
淹留:长时间停留。
狭道:狭窄的道路。
陵口:陵墓的入口,这里可能指代某种象征性的地点。
贫家:贫穷的人家。
住:居住。
蒋州:古代地名,今江苏南京一带。
思归:思念回归故乡。
怨别:抱怨离别。
寥落:冷清、寂寞。
讵:岂、难道。
关:有关。
- 鉴赏
这首诗表达了对朋友即将离去的不舍和对美好自然景色的赞美。"不与名利隔,且为江汉游"透露了诗人追求自由自在的人生态度,不为世俗的功名利禄所羁绊,而是选择顺应自然的心境去旅行。"吴山本佳丽,谢客旧淹留"中的"吴山"指的是长江中游的美丽山川,这里赞美了吴山的风光,并且提到了朋友曾经在这里停留过。
"狭道通陵口,贫家住蒋州"则描绘了一种幽深的山路通向陵口,又指出了诗人自己居住在简陋的家中。"思归复怨别,寥落讷关秋"表达了对朋友即将离去的不舍和悲伤,以及面对即将到来的秋天,心中的凄凉与孤独。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人淡泊明志、怀念友情以及对未来生活的某种期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠王元之出知黄州
杨花飞雪奈愁何,且为湘累赋九歌。
芳草不堪春鵙早,荒林况复夜猿多。
风烟经眼怜新隔,魑魅窥人喜乍过。
月落横江天柱杳,云山寥寂想鸣珂。
横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实
何处无奇观,隐显随所遇。
事有幸不幸,邂逅元非素。
招提枕山趾,出郭才数步。
高亭齐浮云,杖策邀我屡。
西厢偶徘徊,屋敝惊颓仆。
穴壁试一窥,似觉万景聚。
同来老先生,错愕喜相顾。
明朝便鸠工,栋宇更寻度。
华堂不日成,杂沓千山赴。
落日下层巅,寒烟笼远树。
乾坤发秘藏,物象争呈露。
烂赏良未能,草略杯盘具。
群公意尽欢,韵语各吟赋。
和气回阳春,篇篇奏韶濩。
堂以横翠名,誇诧盈道路。
人材何异此,用舍得其趣。
渭滨一钓夫,起为周室辅。
皇皇鲁真儒,终以不合去。
圣道奚加损,山亦无新故。
废兴适然耳,万事成感悟。
《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实》【宋·郭印】何处无奇观,隐显随所遇。事有幸不幸,邂逅元非素。招提枕山趾,出郭才数步。高亭齐浮云,杖策邀我屡。西厢偶徘徊,屋敝惊颓仆。穴壁试一窥,似觉万景聚。同来老先生,错愕喜相顾。明朝便鸠工,栋宇更寻度。华堂不日成,杂沓千山赴。落日下层巅,寒烟笼远树。乾坤发秘藏,物象争呈露。烂赏良未能,草略杯盘具。群公意尽欢,韵语各吟赋。和气回阳春,篇篇奏韶濩。堂以横翠名,誇诧盈道路。人材何异此,用舍得其趣。渭滨一钓夫,起为周室辅。皇皇鲁真儒,终以不合去。圣道奚加损,山亦无新故。废兴适然耳,万事成感悟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48867c6edda368a8761.html
迓帅夜渡广汉
负弩迎使车,暮涂颇忽迫。
篝火灭还明,羸驽费鞭策。
行行汉江漘,月照沙水白。
登舟越惊涛,未济忽攲侧。
可怜为升斗,性命鸿毛掷。
人生谁贵贱,同是蘧庐客。
敢轻千户侯,愿丐五亩宅。
归共老农游,饮酣歌帝泽。