- 诗文中出现的词语含义
-
班联(bān lián)的意思:指人们在团结一致的基础上,共同努力,形成一个紧密的团队。
朝班(cháo bān)的意思:指早晨上班,也泛指每天定时上班。
棣萼(dì è)的意思:形容美好的事物或人物。
东閤(dōng hé)的意思:指朝廷的内外大臣,也泛指朝廷的高官显贵。
国谋(guó móu)的意思:指国家的政治策略和谋略。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
皇军(huáng jūn)的意思:指君主统治下的军队,也可用于形容强大而威严的军队。
籍甚(jí shèn)的意思:以极大的努力或依靠非常困难的条件来取得成绩。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
军势(jūn shì)的意思:指军队的力量和势力。
貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
星躔(xīng chán)的意思:指星星闪烁、亮光闪耀的样子。
一品(yī pǐn)的意思:一等品质,最高级别
颍川(yǐng chuān)的意思:指辞章文采华美,极富诗意。
与国(yǔ guó)的意思:与国意味着与国家有关或与国家的事务有关。
张皇(zhāng huáng)的意思:形容慌乱、惊慌失措的样子。
甄录(zhēn lù)的意思:仔细审查、筛选材料或人才。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
- 翻译
- 名声显赫震动全国,龙的称号还未让颍川人独占鳌头。
在短短两年里,手持斧钺辅佐皇帝,虽然官至一品,但资历尚浅。
朝廷显赫的官员如同兄弟般紧密团结,军队威武壮大,士兵如猛兽貔貅。
我感到惭愧能进入东阁任职,只希望能为清平盛世贡献国家的策略。
- 注释
- 籍甚:非常、显著。
振九州:震动全国。
鈇钺:古代兵器,象征权力。
黄屋:古代帝王专用的黄色车舆,象征皇权。
星躔:星象运行,古代用来比喻官位。
黑头:初出茅庐,资历浅的官员。
棣萼:比喻兄弟关系。
貔貅:古代猛兽,象征勇猛的军队。
东閤:东阁,古代官署,此处指朝廷。
甄录:选拔、录用。
国谋:国家大计,策略。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人仲并的作品,名为《代同舍上黄相生辰三首(其二)》。诗中充满了对权力和地位的渴望,以及对于仕途成功的期待。
"籍甚声华振九州"一句,表达了对广泛声誉和影响力的追求,这里的“九州”指的是古代中国的九个地区,意味着全国范围内的知名度。紧接着的"龙名未许颍川优"则透露出诗人对于高贵名头(龙是尊贵的象征)以及超群出众的渴望,颍川在此可能指的是地理位置,暗示了一种地域性的优势。
"两年鈇钺扶黄屋,一品星躔尚黑头"这两句中,“兩年”可能是指诗人为达成某个目标所花费的时间长度,“鈇钺”意指高官或显赫的地位,而“扶黄屋”则象征着对权力和地位的支持与巩固。后半句中的“一品星躔尚黑头”表明诗人虽已获得一定的地位(一品是最高级别),但仍旧保持谦逊态度,未有骄矜之心。
"烜赫朝班联棣萼,张皇军势拥貔貅"这两句描绘了一种官场中的繁华景象和强大的军事力量。诗人似乎在展示自己对权力中心的接近以及对军事实力的掌控。
最后,“自惭东閤叨甄录,愿向清时与国谋”表达了诗人的内心世界,他对于自己的不足感到惭愧(东阁是科举考试的地方,叨甄录可能指的是对往事的回忆),同时也表明了他希望在清净无私的情况下,为国家出谋划策。
总体来说,这首诗通过富有象征意义的词汇和意境,展现了诗人对于权力、地位以及为国尽忠的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢