《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不舍（bù shě）的意思：不舍指舍不得、舍不得离开的意思。
称觞（chēng shāng）的意思：指举杯祝酒，也指举杯敬酒仪式。
春妍（chūn yán）的意思：形容春天的美丽和光彩。
大人（dà rén）的意思：成年人，指年龄较大的人。
苟免（gǒu miǎn）的意思：苟且逃避，勉强逃生。
后者（hòu zhě）的意思：与前者相对，指在两者中的第二个或后面的那个。
开花（kāi huā）的意思：指事物开始显露出美好的一面，也可以指事物达到最佳状态。
碌碌（lù lù）的意思：平凡、普通、无所作为
梅岭（méi lǐng）的意思：梅岭是指梅花盛开的山岭，比喻人物的才华或事物的特点在某个特定的环境中得以充分展示和发挥。
牧羊（mù yáng）的意思：指引导和管理他人行为，类似于牧羊人引导羊群。
日浅（rì qiǎn）的意思：时间短暂，经验不深。
- 翻译
- 亲情如同新日短暂，爱恋使我难以入眠。
你教导我如牧羊人，后面的人还需鞭策。
能居近梅岭之地，花开时分春光烂漫。
忙碌中侥幸逃脱，得以在大人面前举杯庆祝。
- 注释
- 亲：亲人。
依：依靠。
为：作为。
日：时间。
浅：短暂。
爱：爱情。
舍：放弃。
我：我。
眠：睡眠。
教：教导。
如：像。
牧羊：放牧羊群。
更：还。
著：给予。
后者：后面的人。
得：得到。
邑：城镇。
迩：接近。
梅岭：梅花山岭。
开：开花。
向：向着。
春妍：春天的美好。
碌碌：忙碌。
幸：幸运。
苟：勉强。
免：免除。
称觞：举杯。
大人：长辈。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人黄庭坚与亲人的情感深厚，尤其是与六舅之间的亲密关系。他描述了与六舅短暂相聚的美好时光，如同牧羊人照顾羊群般，六舅耐心教导他，给予关爱。他们一同在梅岭附近的地方任职，花开时节景色宜人。然而，由于突如其来的风雨，他们的行程受阻，共度了十日的夜晚，促膝交谈。
诗人感慨万分，即使风雨之夜再次重逢，也显得格外珍贵。他将这段经历视为一种难得的缘分，认为能在这样的环境中与亲人共眠是幸运的。最后，他在心中默念这段经历，将其化为诗句，以十字字为八句的形式，寄送给远方的六舅，表达深深的思念之情。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对亲情的珍视和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
相逢行答赠梁彦隆
豫章十日风雪逼，芦边苇岸寄踪迹。
呻吟海外少知音，偃仰孤舟坐叹息。
谁谓梁鸿早度关，隔舟借问不相识。
推篷只手遽相招，揽衣大笑动颜色。
何来天地此逢君，拔剑狂呼称莫逆。
有酒有酒助谭锋，高歌高歌荡胸臆。
意得挥手便千杯，兴来强项尽一石。
嗟君才高未遇时，少年坎壈叹数奇。
裋褐不掩尘满面，遨游东海谁能知。
无乃古来豪杰多如此，何怪乡里群小儿。
丈夫富贵咄相逼，东山少卧未应迟。
饮君酒，壮君诗，嵚崎历落何雄奇。
先秦犹有气，江东再见碑。
吾欲携之袖中长倚和，千山万山斗陆离。
《相逢行答赠梁彦隆》【明·何吾驺】豫章十日风雪逼，芦边苇岸寄踪迹。呻吟海外少知音，偃仰孤舟坐叹息。谁谓梁鸿早度关，隔舟借问不相识。推篷只手遽相招，揽衣大笑动颜色。何来天地此逢君，拔剑狂呼称莫逆。有酒有酒助谭锋，高歌高歌荡胸臆。意得挥手便千杯，兴来强项尽一石。嗟君才高未遇时，少年坎壈叹数奇。裋褐不掩尘满面，遨游东海谁能知。无乃古来豪杰多如此，何怪乡里群小儿。丈夫富贵咄相逼，东山少卧未应迟。饮君酒，壮君诗，嵚崎历落何雄奇。先秦犹有气，江东再见碑。吾欲携之袖中长倚和，千山万山斗陆离。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79267c6d08cd0d68394.html
登瀛行
天风飕飕刮双耳，翠旗苍虬双足起。
曰驾予车放洞冥，东自扶桑徵弱水。
策虹乘雾奔鼋鼍，会稽行七十万里。
醴泉芝草何足奇，鹤氅羽衣两老子。
挥麈微笑揖予登，袖出玉书云瀰瀰。
言从子丑判二仪，水天鼎足郁雄奇。
经历莽苍万千载，玄宫碧落无人知。
巨灵应运开鸿秘，却产方朔金门儿。
风土山川盛图画，汉皇仿佛将遇之。
梦耶真耶几岁月，唐家学士宏文辞。
竟将形像传阊阖，容易仙都轻度思。
当今有道群真主，眷从丹垣开玉署。
灏气层层列画楹，滴露淙淙垂绛柱。
楼台百级绝纤埃，爰集诸贤艺玄圃。
世界都从丹箓中，神仙何尝忘下土。
始知予本谪仙流，百千万劫重鸣驺。
闻言长拜惝以恍，日光云丽照丹邱。
将予永永从吾子，左骖文豹右玄彪？
相从一扣天门开，飞云施雨弥九洲。
洞玄卷之不盈掬，他时重整十二楼。
猗欤盘古开天至今日，乃复芝泥兰检遇石室。
圯桥纳履匪真书，■石嘬髓纷怪谲。
却笑方士去何年，阆苑琼坡几度仙。
上真下界频招手，巨浪长风快著鞭。
《登瀛行》【明·何吾驺】天风飕飕刮双耳，翠旗苍虬双足起。曰驾予车放洞冥，东自扶桑徵弱水。策虹乘雾奔鼋鼍，会稽行七十万里。醴泉芝草何足奇，鹤氅羽衣两老子。挥麈微笑揖予登，袖出玉书云瀰瀰。言从子丑判二仪，水天鼎足郁雄奇。经历莽苍万千载，玄宫碧落无人知。巨灵应运开鸿秘，却产方朔金门儿。风土山川盛图画，汉皇仿佛将遇之。梦耶真耶几岁月，唐家学士宏文辞。竟将形像传阊阖，容易仙都轻度思。当今有道群真主，眷从丹垣开玉署。灏气层层列画楹，滴露淙淙垂绛柱。楼台百级绝纤埃，爰集诸贤艺玄圃。世界都从丹箓中，神仙何尝忘下土。始知予本谪仙流，百千万劫重鸣驺。闻言长拜惝以恍，日光云丽照丹邱。将予永永从吾子，左骖文豹右玄彪？相从一扣天门开，飞云施雨弥九洲。洞玄卷之不盈掬，他时重整十二楼。猗欤盘古开天至今日，乃复芝泥兰检遇石室。圯桥纳履匪真书，■石嘬髓纷怪谲。却笑方士去何年，阆苑琼坡几度仙。上真下界频招手，巨浪长风快著鞭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92967c6d08cd1150776.html