晻澹洲烟白，篱筛日脚红。
《闲二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
打头（dǎ tóu）的意思：指在一系列事物或行动中，排在最前面，起带头作用。
过云（guò yún）的意思：过去的云彩，比喻过去的事情或经历。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
日脚（rì jiǎo）的意思：指时间过得很快，转眼间就过去了。
艇子（tǐng zǐ）的意思：指小船或小艇。
头风（tóu fēng）的意思：指在某个群体中排名第一，引领潮流，成为风向标。
蚊虫（wén chóng）的意思：形容事物微小、微不足道。
鸦儿（yā ér）的意思：指黑色的乌鸦，也用来比喻凶恶的人或事物。
鱼市（yú shì）的意思：指人群拥挤、喧闹的场所或情景。
云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
打头风（dǎ tóu fēng）的意思：指在行进中的车船等物体前面, 迎着风行驶，也可用来比喻在某一事物发展的初期，冲在前面，引领潮流。
过云雨（guò yún yǔ）的意思：指男女之间发生性关系。
- 翻译
- 朦胧的洲渚上烟雾泛白，篱笆缝隙中透出夕阳的红色光线。
江面喧闹着掠过片片云雨，船只顶着迎面而来的风停泊。
小船收回鱼市忙碌一天的成果，乌鸦在芦苇丛中嘈杂地叫着。
实在无法忍受站在堤上，因为满眼都是恼人的蚊虫。
- 注释
- 晻澹：朦胧的样子。
洲烟：洲渚上的烟雾。
篱筛：篱笆缝隙透过的光景。
日脚：夕阳的光线。
江喧：江面上的喧闹声。
过云雨：短暂经过的雨云。
船泊：船只停泊。
打头风：迎面而来的风。
艇子：小船。
收鱼市：结束鱼市交易返回。
鸦儿：乌鸦。
荻丛：芦苇丛。
不堪：无法忍受。
堤上立：站在堤上。
满眼：到处都是。
蚊虫：蚊子等小昆虫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光图，通过对景物的细腻描写，展现了诗人闲适自得的情怀。诗中“晻澹洲烟白”、“篱筛日脚红”两句，以淡雅的笔触勾勒出一片宁静的水乡风光，烟霭弥漫的洲渚与晚霞映照下的篱笆共同营造了一种恬淡的氛围。
“江喧过云雨，船泊打头风”两句，则通过动态的描写，传递了江水汹涌和风的强烈感觉。诗人巧妙地运用了“喧”、“打头”这样的动词，增添了画面上的动感。
接下来的“艇子收鱼市，鸦儿噪荻丛”两句，描绘了渔民收获丰盛的场景以及鸟儿在芦苇丛中聒噪的情形。这里不仅展示了诗人对田园生活的观察，也透露出一份对自然和谐共生的喜悦。
最后，“不堪堤上立，满眼是蚊虫”两句，表达了诗人在堤岸上站立时，对蚊虫纷飞感到的一种无奈与烦恼。这种小小的不适，却也被纳入到了田园生活的画卷中，增添了一抹生动。
整首诗通过对自然景物和生活细节的精致描绘，展现了诗人在忙碌都市生活之外，对闲适田园生活的向往与享受。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
妾薄命
云母屏，琢春冰，鲛女织绡蝉翼轻。
比妾妾薄命，比君君薄情。
红绵拭镜照胆明，还疑妾貌非倾城。
倾城从来有人妒，况复君心不如故。
故人心尚峰九疑，新妾那能无故时。
补天天高，填海海深。不食莲菂，不知妾心。
西湖酒家壁画枯木
衡岳乔松道途远，成都古柏山川隔。
忽惊老树刺眼来，疑是颓崖压东壁。
拗怒风雷龙虎气，盘摺造化乾坤力。
阴连沧海一片秋，秀夺西湖两峰色。
寒云苒惹霾昼影，冻藓缘沿借春碧。
醉翁睥睨欲挂衣，禅伯经营思憩锡。
乌鸢冥下踏枝空，猿猱夜过嗔藤仄。
铁干铜柯嗅不香，苍雪玄烟润将滴。
便拟攀萝解纠缠，何烦平地生荆棘。
直须扫去曲碌姿，挥作昂霄数千尺。