- 诗文中出现的词语含义
-
螭陛(chī bì)的意思:指官员的正厅、正殿。
大有(dà yǒu)的意思:非常有希望、有前途、有发展。
丰穰(fēng ráng)的意思:指丰富、充盈,形容物质充足、富有。
日历(rì lì)的意思:日历是用来记录日期和时间的工具,比喻对历史、事件或人生的记录和记忆。
上瑞(shàng ruì)的意思:指被上天所赐予的吉祥之物或吉兆。
史臣(shǐ chén)的意思:指历史上有才能有功绩的臣子。
万箱(wàn xiāng)的意思:形容数量非常多,无法计数。
宣付(xuān fù)的意思:公开宣布并支付款项
有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。
自昔(zì xī)的意思:自古以来
大有年(dà yǒu nián)的意思:指某人年龄大,经验丰富,富有智慧。
- 翻译
- 自古以来,丰收被视为上天赐予的吉祥之兆
成千的箱子满载着人们的赞美,被献给君王
- 注释
- 自昔:从古至今。
丰穰:丰收。
上瑞:吉祥之事。
万箱:成千的箱子。
腾颂:赞美之声。
奏君前:献给君王。
史臣:史官。
螭陛:宫殿的台阶,这里指朝廷。
宣付:宣布并交付。
日历:记录历史的文献。
先书:首先记载。
大有年:大丰收之年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张公庠的作品,名为《宫词》之七十三。诗中的意境和用词都极富有中国传统文化的韵味。
"自昔丰穰为上瑞" 这一句中,“昔”指过去,“丰穰”意指丰盛、富饶,结合“上瑞”,表达的是历史上的美好祥瑞,如同今天一样。这里暗示着对皇帝的颂扬,认为其统治下的国家和百姓都享受到了繁荣昌盛。
"万箱腾颂奏君前" 则描绘了朝廷中的景象,“万箱”形容文件或贡品众多,可能是指各地进献的物资或者是表达对皇帝的歌颂之词。这些“腾颂”即在皇帝面前呈现和宣读,这些都是为了彰显君主的伟大与国家的繁荣。
"史臣螭陛闻宣付" 这句中的“史臣”指的是负责记录历史事件的官员,“螭陛”则是古代朝堂前的石阶,官员在此听候圣旨。这里讲述的是这些史官们站在石阶旁,聆听并记录下来的宣布。
"日历先书大有年" 最后一句中的“日历”指的是每天的记录,“先书”则是指记录在案。这句话表达了对皇帝统治年限的期待和赞美,希望其政权长久,历史记载丰富。
整体而言,这首诗通过描绘朝廷盛景、颂扬君主以及期盼长久统治来表现出诗人对于宋代社会稳定与繁荣的向往,以及对皇帝及其政权的无限忠诚和赞誉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢