酒挈数瓶杯亦阔,诗成千首语皆新。
- 诗文中出现的词语含义
-
并命(bìng mìng)的意思:指两个或多个人因为共同的命运而同时受到影响或遭遇到同样的命运。
长老(zhǎng lǎo)的意思:长者就像父亲一样对待,表示对长辈的尊敬和孝顺之情。
达人(dá rén)的意思:指在某个领域非常擅长、精通的人。
独得(dú de)的意思:指只有自己一个人得到或获得。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
连晓(lián xiǎo)的意思:连续不断地天亮,形容时间过得很快。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
纶闱(lún wéi)的意思:指官员的居所,也泛指官场。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
衰年(shuāi nián)的意思:年纪老迈,身体衰弱,无法干活。
嵩高(sōng gāo)的意思:形容山峰高耸,也比喻人的品德高尚。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
王言(wáng yán)的意思:指权威的言论或指示,也指有权势的人的话语。
下书(xià shū)的意思:指写在下方的书,比喻知识或经验的积累。
闲散(xián sǎn)的意思:指时间或精力没有得到充分利用,没有安排妥当,没有得到有效的运用。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
星岁(xīng suì)的意思:星岁指的是星星的年岁,比喻岁月。表示时间的流逝和岁月的变迁。
遥应(yáo yìng)的意思:远距离的回应或相互呼应
中长(zhōng cháng)的意思:
指相当于一般人的身高。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“中有丈八金像一躯,中长金像十躯。” 周祖谟 校释:“所谓中长者,指与人高度同等之义。”
- 注释
- 王言:帝王的言论。
嵩高山色:嵩山的美景。
萧条:冷清、寂静。
撩乱:纷繁、杂乱。
居士:古代对未出家但有学问的人的称呼。
达人:通达之人,指有学问或德行的人。
纶闱:朝廷官署,这里指仕途。
衰年:晚年,老年。
- 翻译
- 结束了为帝王撰写颂歌的岁月,嵩山的景色每日更显亲近。
在萧瑟的雨夜中吟咏直到天明,欣赏花朵盛开直至春天终结。
在这个世上,逍遥自在或许只有我独享,自古以来,谁能与我这样的闲散之人为邻?
山中的老者唤我居士,天下的读书人敬仰我的学识。
提着几壶酒,杯口宽大,诗作千篇,语言新颖独特。
一同入仕的朋友们值得祝贺,但别忘了,我这个垂暮之年的老人也时常寄情于此。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然山水之间的自在生活。"罢草王言星岁久,嵩高山色日相亲"两句表达了时间的流逝和与大自然的亲近感。"萧条雨夜吟连晓,撩乱花时看尽春"写出了诗人在春夜中对雨声的吟咏,以及对春天景色的细细观赏。
"此世逍遥应独得,古来闲散有谁邻"表达了诗人对于自己超脱世俗、享受闲适生活的满足,同时也在寻找历史上与自己境遇相似的前人。"林中长老呼居士,天下书生仰达人"则描写了诗人在林中生活,与世隔绝,被称为居士,而有志之士都仰慕他的高尚品格。
"酒挈数瓶杯亦阔,诗成千首语皆新"显示了诗人的豪放饮酒和诗歌创作的丰富与创新。最后两句"纶闱并命诚宜贺,不念衰年寄上频"表达了对友人升迁官职的祝贺,以及不忘老朋友、常有书信往来的温馨情感。
整首诗通过山水田园的描绘,展现了一种超然物外、自在逍遥的人生态度。同时,也透露出诗人对友人的思念和对文学创作的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢