风休凉晕缺，旬破晚弦开。
紫汉沈星树，仙茎逼露杯。
《对月》全文
- 翻译
- 独自坐在寂静的东轩，月亮慢慢升起。
微风吹过，月光不再圆满，夜晚的弦月开始显现。
银河深沉，星星像是沉落在树梢，仙草的气息引人靠近露水酒杯。
又有谁能怜惜那故乡的喜鹊，整夜都在惊恐猜测。
- 注释
- 萧寂：寂静。
东轩：东边的窗户。
徘徊：漫步，缓缓移动。
月驭：月亮的车驾，比喻月亮升起。
凉晕缺：微凉的月光不完整。
旬破：月相变化，指弦月出现。
晚弦：夜晚的弦月。
紫汉：紫色的银河。
沈星树：银河中的星星仿佛沉在树梢。
仙茎：仙草的茎。
逼露杯：靠近露水酒杯。
故林：故乡的树林。
鹊：喜鹊。
惊猜：惊恐猜测。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人独坐东轩之上，心境寂寞，仿佛月亮也随着他的情感而来。"风休凉晕缺"表达了秋风已息，天气清凉，月牙初显的意境；"旬破晚弦开"则写出了夜深人静之时，星辰渐渐露出的景象。
"紫汉沈星树"中的“紫汉”指的是银河，这里用来形容遥远的天际线；"仙茎逼露杯"则是说桂花（在中国文化中桂花往往与仙界相联系）的香气扑鼻，似乎能将月光也吸引过来。
最后两句"谁怜故林鹊，终夕自惊猜"表达了诗人对周围环境的感受，他可能同情那些在古老森林中栖息的小鸟，因为它们整晚都在惊扰和猜疑之中。这也反映出诗人内心的孤独与不安。
总体而言，这首诗通过对夜景的描写，表达了诗人的孤寂情怀，以及他对自然界微妙感应的深刻感受。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢