采菊忽见山，不辨南与东。
《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
孤征（gū zhēng）的意思：形容一个人孤独奋斗、单枪匹马的行动或战斗。
寒苦（hán kǔ）的意思：
[释义]
(形)贫穷困苦。
[构成]
并列式：寒＋苦
[例句]
寒苦的生活。（作定语）豪士（háo shì）的意思：指有豪情壮志的人，形容志向远大、气概豪放的人。
饥穷（jī qióng）的意思：饥饿和贫穷
目断（mù duàn）的意思：目光停止，无法继续看下去。
圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。
无所（wú suǒ）的意思：没有任何地方
意略（yì lüè）的意思：指用巧妙的方法或手段达到目的。
征鸿（zhēng hóng）的意思：征鸿是一个汉语成语，意思是指出征的军队向很远的地方出发，比喻远行。
- 注释
- 我诗：我的诗歌。
无所师：没有特定的老师。
意略：大致。
古同：古人相同。
豪士：豪放的人。
笑：嘲笑。
寒苦：寒酸困苦。
啼秋虫：像秋天的虫鸣。
采菊：采摘菊花。
忽见山：忽然看见山峦。
不辨：分辨不清。
南与东：南北方向。
奇句：奇妙的句子。
忽天来：仿佛从天而降。
目断：目光追随到。
孤征鸿：孤独的大雁。
岂有：怎会有。
学圣贤：学习圣贤之道。
而不：却。
忍饥穷：忍受饥饿贫穷。
- 翻译
- 我的诗歌没有特定的老师，意境大致和古人相同。
豪放的人看到它会嘲笑，因为其中充满了寒苦，就像秋天的虫鸣。
在采摘菊花时，忽然看见了山峦，分辨不清南北方向。
奇妙的句子仿佛从天而降，目光随着孤独的大雁远去。
怎会有学习圣贤之道，却无法忍受饥饿贫穷的人呢？
- 鉴赏
这首诗的语言质朴自然，意境高远。开篇“我诗无所师，意略与古同”表明诗人的自信和其诗歌风格与古代相通。接着“豪士见之笑，寒苦啼秋虫”写出了诗人面对世俗豪杰的轻视，却不为所动，只感受到秋天的凉气和蚊虫的烦扰。
中间两句“采菊忽见山，不辨南与东”则是借景生情，表达了诗人在采摘菊花时突然看到山峦，而分不清方向，这既描绘了一种迷茫的情境，也隐喻着诗人的心路。
“奇句忽天来，目断孤征鸿”一句中，“奇句”指的是出乎意料的佳作，“目断孤征鸍”则形象地表达了诗人在欣赏这些佳作时，那种视线被切断，只能目送远去孤独的雁群。
最后两句“岂有学圣贤， 而不忍饥穷”抒写了诗人对于古代圣贤之道的追求，以及对待困顿生活态度的坚持。这里面透露出诗人的高尚情操和坚韧不拔的精神。
整首诗通过一系列意象与情感的展开，塑造了一位淡泊明志、自信从容的诗人形象，同时也反映了诗人对于个人修养与精神追求的深刻理解。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次韵刘立道二首·其二
云花忽作挼云倾，腊梅便欲迎嘉平。
青灯已照浪头宿，夜长更苦风连明。
榆黄柳绿已衰悴，空馀疏星漾寒水。
想君怀抱亦凄然，况我飘零谁复齿。
不须闻此涕阑干，人今得归仍得官。
未应百鍊遽磨灭，他年尚识霜钟栾。
心知薄领令人俗，赖有烟波双属玉。
长沙纵使贾生归，只恐樽前凋鬓绿。