闻君为汉将，虏骑罢南侵。
《赠梁州张都督》全文
- 拼音版原文全文
赠 梁 州 张 都 督 唐 /崔 颢 闻 君 为 汉 将 ，虏 骑 罢 南 侵 。出 塞 清 沙 漠 ，还 家 拜 羽 林 。风 霜 臣 节 苦 ，岁 月 主 恩 深 。为 语 西 河 使 ，知 余 报 国 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报国（bào guó）的意思：为国家贡献力量，为国家做出奉献。
臣节（chén jié）的意思：忠诚的节操和品德。
出塞（chū sài）的意思：出塞是指从边塞地区离开，也可以指从困境中解脱出来。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
汉将（hàn jiāng）的意思：指勇猛的将领，有时也用来形容英勇的士兵。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
家拜（jiā bài）的意思：指拜访亲戚朋友或拜谒长辈。
沙漠（shā mò）的意思：沙漠指干旱贫瘠的荒漠地带，也可比喻人心冷漠、无情。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
西河（xī hé）的意思：指两个相距甚远的地方。
羽林（yǔ lín）的意思：羽林指的是古代帝王的禁卫军队，也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。
月主（yuè zhǔ）的意思：指月亮的主宰，比喻权势高强的人。
- 注释
- 君：将军。
虏骑：敌人的骑兵。
罢：停止。
南侵：向南侵犯。
塞：边塞。
清：肃清。
沙漠：荒漠。
羽林：禁卫军。
风霜：艰难困苦。
臣节：臣子的忠诚和节操。
主：皇上。
深：深厚。
西河使：西河的使者。
报国心：报效国家的决心。
- 翻译
- 听说你已成为汉朝将领，敌人的骑兵已停止南侵。
你出塞平定了荒凉的沙漠，凯旋后被授予羽林军的荣誉。
在风霜中坚守臣子的节操，岁月里深深感受皇上的恩德。
请告诉西河的使者，让他们知道我报效国家的决心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边塞上防御外敌的英勇形象。"闻君为汉将，虏骑罢南侵"表明听说您是汉朝的将领，因您的威武而使敌人的骑兵不再向南方侵犯。"出塞清沙漠，还家拜羽林"则写出了将军在边疆上巡视，一片荒凉的沙漠之中，他回到家乡后，向着树林深处行礼，表达对故土的情感。
诗中的"风霜臣节苦，岁月主恩深"透露出将军在严寒和风霜中坚守职责，时间流转，他们对于君主的恩惠有着深刻的记忆。最后两句"为语西河使，知余报国心"则表达了诗人对这位将军的赞赏之情，并通过向西河地区的使者传话，希望他知道自己报效国家的心志。
整首诗充满了对边塞将士忠诚坚守和报效家国深厚感情的赞美。
- 作者介绍
-
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。朝代：唐 籍贯：汴州（今河南开封市） 生辰：hào)（704—754
- 猜你喜欢
拜新月慢
嫩柳成阴，乱红飘砌，莫自登高临远。
独立雕栏，问梁间双燕。
向何处，特地、窥他画阁残梦，又误几番春浅。
风雨凄凄，定蛾眉难展。记当时、薄醉桃花面。
甚而今、暗里春光换。约得杜宇声声，奈南来无雁。
正天涯、旅客愁中见。沉烟袅、一一回文篆。
渐瘦却、镜里朱颜，待归来教看。
洞仙歌.梦女伴
月昏灯晕，向鸳鸯衾底。行尽江南数千里。
见绿窗、女伴笑靥迎人，低宝髻，斜倚瓶花小儿。
问羁人邸舍，风雨钟残，可忆吴门旧烟水。
侬道九回肠、夜夜乡关，幸画舫、今朝归矣。
正红袂、分花喜还疑，怕者度、相逢又成梦裹。
百字令.题虎山玩月图
香添芸饼，乍披图省识，吾家太白。
石上霜华看潋滟，入夜游氛都灭。
虚籁吟秋，明波泻影，千顷玻璃彻。
谁吹横笛，馀音空外如发。
追昔金虎贲荒，吴宫剑冷，只剩当时月。
坐对层峦看转碧，一线烟痕新裂。
锦瑟初停，娇歌又起，好景无虚设。
欲行又住，留连几度难别。