小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长安里中闻猿》
《长安里中闻猿》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[侵]韵

夹巷重门似海深,楚猿争得此中吟。

一声紫陌回首,万里青山已到心。

惯倚客船和雨听,可堪侯第见尘侵。

无因永夜闻清啸,禁路归月自沈。

(0)
拼音版原文全文
chángānzhōngwényuán
táng / róng

jiáxiàngzhòngménhǎishēnchǔyuánzhēngzhōngyín
shēngcáihuíshǒu

wànqīngshāndàoxīn
guànchuántīngkānhóujiànchénqīn

yīnyǒngwénqīngxiàojìnrénguīyuèshěn

诗文中出现的词语含义

归月(guī yuè)的意思:回归月亮,指事物回归本位或重归正轨。

和雨(hé yǔ)的意思:指和睦相处,和谐相伴的境地。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

夹巷(jiā xiàng)的意思:指夹在两个巷子之间,形容处境困难或陷入困境。

禁路(jìn lù)的意思:禁止通行的道路,比喻不能涉足或触犯的领域。

客船(kè chuán)的意思:指前往远方的船只,也比喻远行的人。

可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意

路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。

争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。

重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。

紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。

注释
夹巷:狭窄的小巷。
重门:多层的大门,这里指深宅大院。
似海深:形容非常深邃,难以窥探。
楚猿:楚地的猿猴,常比喻哀伤的啼声。
紫陌:京城的道路,这里特指繁华之地。
才回首:刚一回头。
万里青山:形容极远的地方,也指思乡之情。
已到心:已经深入心中。
倚:依靠。
客船:旅行者乘坐的船,此处或有漂泊之意。
和雨听:伴随着雨声倾听。
可堪:怎能忍受。
侯第:诸侯或高官的宅邸,代指权贵住处。
尘侵:被尘世的俗气所侵扰。
无因:没有机会,无缘。
永夜:长夜,深夜。
清啸:清越的呼啸声,常指高洁之人的吟啸。
禁路:宫禁之路,代指皇宫或权贵居所。
人归:人们归家。
月自沈:月亮自行西沉,暗示时间流逝。
翻译
狭窄小巷深处如深海,怎比得上楚地猿猴在此中的啼鸣。
京城路上的一声回响刚让人回头,思绪已飞跃万水千山到达心底。
习惯依靠在客船上听雨声绵绵,怎能忍受权贵府邸被世俗尘埃所侵。
无缘在长夜里听见那清越的啸声,宫门紧闭,路人归家,只有月亮默默西沉。
鉴赏

这首诗描绘了一种深邃幽静的夜晚景象,同时也反映了诗人对远方家园的思念之情。"夹巷重门似海深"一句,通过对环境的描述,营造出一种封闭而又神秘的氛围。"楚猿争得此中吟"则是说在这样静谧的夜晚,只有猿猴的叫声打破了周围的寂静。

接着,"一声紫陌才回首,万里青山已到心"表达了诗人听到猿猴声音后的一种心境变化。这里的“紫陌”指的是长安城外的道路,这里可能是暗示着作者身处的地方。一声猿啼响起,诗人的思绪随之飞扬,似乎已经在心理上回到了千山万水之外的心灵故乡。

"惯倚客船和雨听"则透露出诗人对这种环境的适应与享受。这里“客船”暗示着诗人可能是游子或行者,“和雨听”则表明了他对于自然声音的喜爱和融入感。

"可堪侯第见尘侵"一句,通过描述诗人的居所和对尘世纷扰的隔绝,进一步强调了这份宁静与孤独。"无因永夜闻清啸"则是说在这样的深夜之中,即便没有特别的原因,也能听到远处传来的清脆声音,如同心灵的慰藉。

最后,"禁路人归月自沈"一句,以月亮为背景,描绘出诗人独自一人在夜色中的沉思模样。这里“禁路”可能是指夜晚的街道空旷无人,而“人归月自沈”则表达了诗人与世隔绝,与自然和谐共生的境界。

整首诗通过对夜景、猿啼等自然声音的细腻描写,展现了诗人在长安里中独特的情感体验以及深邃的内心世界。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

拟古十首·其九

美人何荧荧,颜若苕之英。

绝世而独立,一顾倾人城。

三星正当户,俟我亦在庭。

之子无良媒,不敢犯露行。

(0)

丹阳观竹宫中移赐

素士如林侍紫清,紫清新许住蓬瀛。

娟娟粉节霜匀出,矗矗烟梢玉削成。

福地根茎蒙化育,中天雨露借恩荣。

绿章封事朝来奏,又听风前彩凤鸣。

(0)

宫鸦

万树琼芳锁汉宫,群鸦容与五云中。

曙光先背朝阳日,春信频呼禁籞风。

青鬓巧梳欣一色,秀眉学画斗新工。

凤楼未讶啼声切,愁满长门信未通。

(0)

东郊瘦马

此岁无秋?亩空,病骖难遣齧枯丛。

仓储自益驽骀肉,独尔空嘶苜蓿风。

(0)

雒阳

西来洛水绕崧高,野店荒村换市朝。

董卓搜牢连数月,郭威夯市又三朝。

劫灰深掘终难尽,鬼火争然忽自消。

千古兴亡几春梦,只将閒话付渔樵。

(0)

杂诗·其一

春江日暖舞清涟,客舍萧萧一缕烟。

幽鸟隔林招我醉,小桃当户为谁妍。

禅心已作沾泥絮,诗思浑如上水船。

却是官閒得无事,一帘红雨枕书眠。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7