《送僧归护国寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
曹溪（cáo xī）的意思：指人们不顾个人得失，坚定地追求正义和道义。
乘杯（chéng bēi）的意思：指趁着酒劲儿大，借酒壮胆，放胆行事。
得法（dé fǎ）的意思：得法指的是做事情符合规律、合乎道理，能够取得理想的结果。
辅臣（fǔ chén）的意思：辅佐君主，辅助国家的重要官员。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
海众（hǎi zhòng）的意思：指人们如同大海中的水滴一样众多，形容人口众多或人海茫茫。
落潮（luò cháo）的意思：指潮水退去，暴露在水面上的沙滩或礁石。
霞标（xiá biāo）的意思：形容光彩夺目、美丽绚烂。
香刹（xiāng shā）的意思：形容非常幽静、清净的地方。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
游戏（yóu xì）的意思：指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
云合（yún hé）的意思：指众多的人或事物集中在一起，形成庞大的力量或规模。
斋房（zhāi fáng）的意思：斋房是指寺庙或道观中专用于斋戒的房间。
- 注释
- 香刹：指佛寺。
霞标：彩霞中的标志，可能指寺庙的塔尖或独特的景象。
斋房：僧侣的食堂或静修室。
落潮：退潮，指海水退去。
归思：思乡之情或回归之心。
海众：比喻众多信徒或人群。
辅臣：古代朝廷中的重要官员。
倚策：拄杖而立，表示诗人状态。
吟云：在云间吟诗，形容诗人的高雅情致。
咒浪销：用咒语消除波浪，象征平息内心或外界的困扰。
曹溪：位于广东韶关的一条河流，佛教禅宗的重要圣地。
久得法：长时间领悟佛法。
游戏自逍遥：自由自在地生活，仿佛游戏人间。
- 翻译
- 寺庙隐藏在彩霞之中，斋堂中能见到退去的潮汐。
归心如同海中的信徒围绕，应召而来的是辅佐大臣。
手握拐杖在云端吟咏，举杯祈愿风浪消散。
在曹溪长久领悟佛法，我在这里游戏自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人返回名为“护国寺”的地方的情景。开篇“香刹隐霞标，斋房见落潮”写出了僧人的居所四周笼罩着神圣的香气与云雾，而其生活的地方可以看到潮汐的变化，这既是对自然美景的描绘，也暗示了僧人远离尘世、接近天性的修行环境。
“归思海众绕，来应辅臣招”则表达了僧人返回寺庙时内心的平静与渴望，以及被俗世所需召唤的意愿。这里的“海众绕”可能指的是广阔无垠的心灵世界或是复杂纷扰的人间，而“辅臣招”则表明僧人虽然出家，但依然关心着社会与国家的安危。
接下来的“倚策吟云合，乘杯咒浪销”展现了僧人的生活状态和精神追求。他们靠在船舷上（策），吟诵经文，与天上的云彩相合；又以酒杯（乘杯）比喻某种精神的放逐或是超脱，祈愿波浪平息，象征内心世界的宁静。
最后，“曹溪久得法，游戏自逍遥”则透露出僧人在曹溪这个地方长时间修炼而悟到佛法，并且以一种游离不定的状态享受着自由自在的生活。这里的“逍遥”指的是超脱世俗烦恼，达到心灵上的解脱与轻松。
整首诗通过对僧人归寺过程和生活环境的描绘，以及其内心世界的抒发，展现了中国古代僧侣追求精神净化与自我修行的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
滚滚黄尘，曾小住波亭月廊。
犹记得洞箫韵好，秋清夜长。
风过伽蓝山石皱，云回密荫水蘅凉。
傍宫槐镫火下层城，萦建章。东方白，惊曙光。
双丫髻，七宝妆。有伏书传女，辕诗授匡。
瞥眼繁华如梦里，涛翻横海太荒唐。
忆怜才昔日杜司农，经十霜。
蓦山溪.衡阳夜宴，喜逢徐幼穆
旧时游处，只恐沧桑换。
明月又窥人，喜分明、尊前眼见。
尘襟初浣，离绪不胜情，三更烛，满堂宾，总道深杯浅。
玉骢催去，计日征蓬转。
公事且休忙，好安排、诗筒茗盏。
涞阴梅子，五月定应黄，将携酒，论英雄，莫论闲长短。
齐天乐.画屏，和内子岚屏
萧斋幽赏无多地，画屏最饶诗意。
澹墨新痕，绡尘褪色，六曲斜排山字。清宵况味。
爱旁挹樨香，中分虫思。
净绝禅心，试题秋句不成绮。几回凭向倦里。
簟纹围一角，薰尽沉水。
梦远能穿，寒轻不隔，罗帐还垂凤尾。凉蟾乍坠。
恰菊影欹欹，画伊灯背。耸与诗肩，夜深偏不睡。