《春色有怀》全文
- 拼音版原文全文
春 色 有 怀 宋 /朱 淑 真 客 里 逢 春 想 恨 浓 ，故 园 花 木 梦 魂 同 。连 堤 绿 阴 晴 烟 里 ，映 水 红 摇 薄 雾 中 。
- 注释
- 客里：异乡。
逢：遇到。
春：春天。
想恨浓：思念深重。
故园：故乡。
花木：花草树木。
梦魂：梦境。
同：一起。
连堤：连绵的堤岸。
绿阴：绿色的树荫。
晴烟：晴朗的云雾。
映水：倒映水中。
红摇：红色摇曳。
薄雾：轻薄的雾气。
- 翻译
- 在异乡逢到春天，思念之情更显得浓厚。
梦中家乡的花木与我同在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念和回忆的意境，诗人在客中的情感体验与自然景物紧密相连。"客里逢春想恨浓"表达了诗人对于春天美好场景的深切思念，而这种思念中蕴含着对过往美好的回忆和某种无法言说的哀愁。
"故园花木梦魂同"则进一步强化了这份思念，诗人将自己与故土上的花木融为一体，甚至在梦中也与它们相伴，这种情感的深度和浓烈是非常震撼人的。"连堤绿阴晴烟里"描绘了一幅生机勃勃的画面，长长的堤岸旁边是郁郁葱葱的绿意，而这绿意在晴朗的天气中与飘渺的云雾交织，营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
最后一句"映水红摇薄雾中"则是对春色的一种细腻描绘，水边的花朵在轻轻摆动中映射着阳光，整个画面笼罩在一层薄雾之中，这既衬托出了花的鲜明，也增加了整体景象的朦胧美感。这句诗通过对色彩和动态的细致描写，不仅展现了春天的生机，更传达了一种淡淡的忧郁和无限情思。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
寄周愚卿兄弟
渚花飘锦已残春，几对江山思故人。
邂逅欲书书不得，醒狂于此见天真。