小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《官俸初罢亲故见忧以诗谕之》
《官俸初罢亲故见忧以诗谕之》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[药]韵

七年为少傅,品高俸不薄。

乘轩已多惭,况是一病鹤。

又及悬车岁,筋力衰弱

岂以贫是忧,尚为名所缚。

今春始病免缨组摆落

蜩甲有何知,云心无所著。

囷中残旧谷,可备岁饥恶。

园中多新蔬,未至食藜藿

不求安师卜,不问生药

但对丘中琴,时开池上酌。

信风不系掉尾鱼方乐。

亲友不我知,而忧我寂寞

(0)
拼音版原文全文
guānfèngchūqīnjiànyōushīzhī
táng / bái

niánwèishǎopǐngāofèngbáo

chéngxuānduōcánkuàngshìbìng

yòuxuánchēsuìjīnzhuǎnshuāiruò

pínshìyōushàngwèimíngsuǒ

jīnchūnshǐbìngmiǎnyīngchūbǎiluò

tiáojiǎyǒuzhīyúnxīnsuǒzhù

qūnzhōngcánjiùbèisuìè

yuánzhōngduōxīnshūwèizhìshíhuò

qiúānshīwènchénshēngyào

dànduìqiūzhōngqínshíwénchíshàngzhuó

xìnfēngzhōudiàowěifāng

qīnyǒuzhīéryōu

[ānchénjiēluòzhōngshùjīngzhě
]

诗文中出现的词语含义

摆落(bǎi luò)的意思:指安排、处理得当,使事情得以圆满解决。

病免(bìng miǎn)的意思:指因疾病而免去某种不利或困扰。

不系(bù xì)的意思:不关心,不在意

不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。

乘轩(chéng xuān)的意思:乘坐车辆或轿子。

蜩甲(tiáo jiǎ)的意思:指微小的事物或微薄的财富。

掉尾(diào wěi)的意思:形容最后一个人或物落后、不及格,也指最后一个人或物没有完成任务或达到目标。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。

藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。

亲友(qīn yǒu)的意思:亲人和朋友

少傅(shǎo fù)的意思:指年少时就有才能,能够胜任重要职务。

生药(shēng yào)的意思:指生长在大自然中的草药或药材。

衰弱(shuāi ruò)的意思:身体或力量衰弱

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

信风(xìn fēng)的意思:指风向正好,船只行驶顺利的情况。

悬车(xuán chē)的意思:悬车指的是马车悬挂在半空中的状态,比喻危险或不稳定的局势。

缨组(yīng zǔ)的意思:指战争中指挥军队的将领,也泛指掌管大事的人。

有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。

又及(yòu jí)的意思:指事物重复出现或再次发生。

云心(yún xīn)的意思:指心思、情感、意愿等无定向不定性,变化多端。

注释
七年:七年的时间。
少傅:古代官职,辅导太子的官员。
品高:官位高。
俸不薄:薪水丰厚。
乘轩:乘坐高大的车。
况是:何况。
病鹤:比喻病弱的身体。
悬车岁:退休的年龄。
筋力:体力。
转衰弱:越来越虚弱。
贫:贫穷。
是忧:为之忧虑。
名所缚:被名声束缚。
病免:病愈辞官。
缨组:古代官员的帽带,代指官职。
摆落:摆脱。
蜩甲:蝉脱下的壳,象征蜕变。
何知:知道什么。
云心:飘浮不定的心,喻指无牵挂的状态。
囷中:仓库里。
残旧谷:剩余的旧谷物。
备:准备。
岁饥恶:年岁的饥荒。
园中:花园里。
新蔬:新鲜蔬菜。
藜藿:野草,指粗劣的食物。
安师卜:占卜求平安。
陈生药:陈旧的养生药方。
丘中琴:山中的琴声。
池上酌:池边饮酒。
信风舟不系:任由风向行舟,不系缆绳。
掉尾鱼:摇尾的鱼。
方乐:正快乐。
亲友不我知:亲友们不了解我。
寂寞:孤独寂寞。
翻译
任职七年担任少傅,官位高薪俸不少。
乘车已经深感惭愧,何况生病如瘦鹤。
年岁已至退休时,身体愈发衰弱。
哪会因贫穷而忧虑,却仍被名声所牵绊。
今年春天病痛才消,官职初步摆脱。
蝉壳无知,云心无牵挂。
仓库中还有旧谷,足以防备荒年。
园中新鲜蔬菜多,不必吃野草。
不寻求占卜的平安,不询问养生的药方。
只对着山中的琴,时常开启池边的酒宴。
任凭风起舟不系,鱼儿摇尾乐逍遥。
亲友们不了解我,担忧我孤独寂寞。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品。诗中流露出诗人的淡泊名利和超脱世俗的心态。

“七年为少傅,品高俸不薄。”开篇便设定了诗人的官职身份,他曾担任过较高的官职,但现在已经淡漠于此,不再追求权力和地位。

接下来的几句:“乘轩已多惭,况是一病鹤。又及悬车岁,筋力转衰弱。”表达了诗人对自己年老体弱的感慨,以及对于官场生活的不适应和失望。他虽然身处高位,但身体状况却日渐衰败。

“岂以贫是忧,尚为名所缚。 今春始病免,缨组初摆落。”诗人并非因贫穷而忧虑,而是因为仍然被名利束缚。现在春天他的病刚好,官服上的饰物也才开始放下。

“蜩甲有何知,云心无所著。”这里的“蜩甲”比喻诗人自己,对于世俗的功名利禄已经看破,不再挂念。

“囷中残旧谷,可备岁饥恶。园中多新蔬,未至食藜藿。”诗人在物质上自给自足,有存粮可供年饿之需,园中也有新鲜的蔬菜,不必吃野菜。

“不求安师卜,不问陈生药。”表明他对于健康已采取了自然的态度,不再过分追求医药。

“但对丘中琴,时开池上酌。”诗人宁愿在丘园中弹琴,或是在池塘边偶尔品酒,享受简单的生活乐趣。

“信风舟不系,掉尾鱼方乐。”这句比喻诗人的心态如同不系之舟,如游鱼一般自得其乐。

最后,“亲友不我知,而忧我寂寞。”表达了诗人对亲朋好友不理解自己的淡泊志趣而感到的孤独和忧虑。

整首诗体现了白居易超脱功名,追求自然生活态度的思想。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

游镇江登金山、焦山

人间道路江南北,地上风波世古今;

春日客途悲白发,给园兵燹废黄金。

(0)

朝中措.为寒仲山佥司寿

五年宪府记相看。秋水净门阑。

一曲骊歌别后,眼前万里河关。

爱君佳处,文书堆积,意思安闲。

看取清秋射虎,短衣疋马南山。

(0)

行香子

得得无修。无惑无求。放心闲、无喜无忧。

逍遥自在,云水闲游。趣空中玄,玄中妙,妙中幽。

落魄婪耽,垢面蓬头。恣陶陶、真乐歌讴。

随缘一饱,真个风流。这般来无,无来由,有来由。

(0)

减字木兰花

春前雪夜。醉玉峥嵘花上下。几许悲欢。

明夜秋河转玉盘。高楼远笛。光到东峰横眼碧。

招我吟魂。教卷澄江入酒樽。

(0)

点绛唇.次杜仲正经历怀古韵

少日峥嵘,已看紫气冲牛斗。诗才神授。

□辈宜缄口。莲暮风流,得见芝眉秀。空搔首。

野梅官柳。先落君家手。

(0)

鹧鸪天

睡思才消赖有茶。老怀刚慰奈无花。

花随流水三春尽,柳疑东风一向斜。

怜病久,怯春多。莫云庭院噪归鸦。

碧云草就关心句,信到吟诗解叹嗟。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7