士穷犹可忍,拾穗亦可歌。
《夏旱五首·其五》全文
- 注释
- 士:指读书人或有一定身份地位的人。
穷:贫穷,困境。
犹:尚且,还。
可:可以,能够。
忍:忍受。
拾穗:在收割后捡拾遗落的谷穗。
穗:谷物的成熟部分,这里指谷粒。
亦:也。
歌:唱歌,表达喜悦。
岁事:一年的农事。
还:仍然。
如此:像这样。
畦间:田垄之间。
有:存在。
么:疑问语气词,表示疑问。
- 翻译
- 即使身处困境仍能忍受,就连捡拾谷穗也能心怀欢歌。
一年的农事还是这样,田垄间会有谷穗吗?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村夏日景象,通过对穷困与收获的反思,表达了诗人对于生活困顿中仍能找到乐趣的积极态度。
"士穷犹可忍,拾穗亦可歌。" 这两句寓意深刻,表明即便是在贫困之中,也有忍受不住的地方,但同时也能从简单的劳作,如拾取稻谷的穗头中,找到快乐和价值。这反映出诗人对生活的坚韧态度和积极寻找乐趣的精神。
"岁事还如此,畦间有穗么。" 这两句则是对时间流逝与自然循环的一种感慨。岁月不待人,世事如常,而在田野之间,却依然可以找到劳作后的果实——稻穗。这不仅表明了农业社会的季节性,也象征着生命中不断重复而又充满希望的过程。
整首诗通过对贫困与收获、时间流逝与自然循环的思考,展现了一种对生活持久而深刻的观察和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析