名果出西州,霜前竞以收。
《王道损赠永兴冰蜜梨四颗》全文
- 拼音版原文全文
王 道 损 赠 永 兴 冰 蜜 梨 四 颗 宋 /梅 尧 臣 名 果 出 西 州 ,霜 前 竞 以 收 。老 嫌 冰 熨 齿 ,渴 爱 蜜 过 喉 。色 向 瑶 盘 发 ,甘 应 蚁 酒 投 。仙 桃 无 此 比 ,不 畏 小 儿 偷 。
- 注释
- 名果:指特别珍贵的水果。
西州:古代的一个地区名。
霜前:霜降之前。
竞以收:争相收割。
老嫌:老者嫌恶。
冰熨齿:形容水果冷得像冰块触碰牙齿。
渴爱:非常喜爱。
蜜过喉:甜得超过蜂蜜润喉。
色向:颜色向着。
瑶盘:精美的玉盘。
甘应:甘甜应当。
蚁酒投:如同蚂蚁喜欢的美酒。
仙桃:传说中的仙人食用的桃子,比喻极佳的水果。
此比:相比。
小儿偷:小孩子会偷吃。
- 翻译
- 名贵的水果出自西州,霜降前争先恐后地收获。
老者嫌它冷如冰块,却爱它的甘甜超过解渴。
它的色泽在玉盘中闪耀,甜味仿佛为蚂蚁酿的酒而准备。
即使是仙桃也无法与之相比,不用担心会被小孩偷偷拿走。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《王道损赠永兴冰蜜梨四颗》。诗中,诗人以生动的语言描绘了永兴冰蜜梨的独特魅力。"名果出西州"一句点明了梨的产地和声誉,"霜前竞以收"则写出采摘时的时节,显出其珍贵。接着,诗人通过"老嫌冰熨齿"和"渴爱蜜过喉"的对比,形象地表达了冰蜜梨的口感——冰凉如冰,甘甜如蜜,令人回味无穷。
"色向瑶盘发"描绘了梨子在精美盘中的诱人色泽,"甘应蚁酒投"则暗示其甘美程度,仿佛连酒也愿意为之增色。最后两句"仙桃无此比,不畏小儿偷",将冰蜜梨与传说中的仙桃相提并论,赞美其超越普通水果的品质,甚至认为连小孩都会被其吸引,忍不住想要偷食。
整体来看,这首诗通过对冰蜜梨的细致描绘和赞美,展现了诗人对美食的欣赏以及对馈赠者的感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李筠庵以钱南园曹剑亭二公遗迹合装一幅属题
国朝名臣妙书画,绝笔最数南园钱。
家藏脱衔有二马,势欲万古争腾先。
曹公翰墨世罕睹,曾见僧寺驯鸡篇。
张公表幽目如炬,独宝遗札逾瑚瑄。
百年声名异煊晦,一朝合并当何缘。
岂非大节贯不朽,艺无多少皆天全。
二公忠直二杨匹,珅视严魏加能奸。
天鉴照临恶未逞,虽有隐忮无显患。
岂如明代祸惨烈,庙堂幽暗非人寰。
及今纲绝那知此,座右独凛秋阳悬。
嗜书还搜古遗直,嗟君好尚殊亦贤。