- 拼音版原文全文
观 刘 永 年 团 练 画 角 鹰 宋 /黄 庭 坚 刘 侯 才 勇 世 无 敌 ,爱 画 工 夫 亦 成 癖 。弄 笔 扫 成 苍 角 鹰 ,杀 气 棱 棱 动 秋 色 。爪 拳 金 钩 觜 屈 铁 ,万 里 风 云 藏 劲 翮 。兀 立 槎 枒 不 畏 人 ,眼 看 青 冥 有 余 力 。霜 飞 晴 空 塞 草 白 ,云 垂 四 野 阴 山 黑 。此 时 轩 然 盍 飞 去 ,何 乃 漓 屼 立 西 壁 。祗 应 真 骨 下 人 世 ,不 谓 雄 姿 留 粉 墨 。造 次 更 无 高 鸟 喧 ,等 闲 亦 恐 狐 狸 吓 。旁 观 未 必 穷 神 妙 ,乃 是 天 机 贯 胸 臆 。瞻 相 突 兀 摩 空 材 ,想 见 其 人 英 武 格 。传 闻 挥 毫 颇 容 易 ,持 以 与 人 无 甚 惜 。物 逢 真 赏 世 所 珍 ,此 画 他 年 恐 难 得 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不谓(bù wèi)的意思:不说,不表达。
才勇(cái yǒng)的意思:指人具备才华和勇气,既有才能又有胆识。
槎枒(chá yá)的意思:形容船只在海上行驶时,像槎枒一样左右摇晃。
成癖(chéng pǐ)的意思:指某种不良习气或嗜好已经成为人的固定习惯。
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
垂四(chuí sì)的意思:指年老体衰,行动不便。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
粉墨(fěn mò)的意思:指文人墨客的工作和生活,也可指书画艺术。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
高鸟(gāo niǎo)的意思:指地位高、能力强的人。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
贯胸(guàn xiōng)的意思:指箭射穿胸膛,形容事物极其痛苦或深入人心。
何乃(hé nǎi)的意思:用于疑问或反问,表示不解、迷惑、惊讶等情感。
狐狸(hú lí)的意思:指狡猾、狡诈的人。
画工(huà gōng)的意思:指绘画技艺高超的人。也用来形容技艺精湛、工作出色的人。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
角鹰(jiǎo yīng)的意思:指能力出众的人或组织,比喻具有强大实力的人或团体。
金钩(jīn gōu)的意思:指写字的笔法优美、工整,字迹潇洒的一种形象说法。
劲翮(jìn hé)的意思:形容人或事物的精神饱满、气势旺盛。
看青(kàn qīng)的意思:观看草木的颜色。
棱棱(léng léng)的意思:形容物体的边缘锐利或有棱有角。
弄笔(nòng bǐ)的意思:指随手拿起笔来玩耍,没有用途或目的。
乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
穷神(qióng shén)的意思:指贫穷到极点的状态或形容极度贫困的人。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
人英(rén yīng)的意思:指人的才能出众、非凡。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
赏世(shǎng shì)的意思:对世界充满欣赏和赞美的心态。
神妙(shén miào)的意思:非常神奇和奇妙的意思。
四野(sì yě)的意思:
[释义]
(名)广阔的原野(就四周展望说)。
[构成]
偏正式:四(野
[例句]
四野的秋色很迷人。(作定语)他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
无敌(wú dí)的意思:没有对手,无可匹敌
下人(xià rén)的意思:指低下的身份、地位或职位。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
雄姿(xióng zī)的意思:指男子的英勇威武或事物的雄壮威严。
胸臆(xiōng yì)的意思:指心中的意见、想法、感受。
轩然(xuān rán)的意思:形容气势盛大,威风凛凛。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
英武(yīng wǔ)的意思:形容英勇武力强大,英雄气概。
应真(yìng zhēn)的意思:应当真实、真诚
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
造次(zào cì)的意思:指言语或行为冒失、鲁莽,不顾后果。
瞻相(zhān xiāng)的意思:仰视、景仰
真赏(zhēn shǎng)的意思:真实地赏识,真心称赞。
真骨(zhēn gǔ)的意思:真实的本质;真正的品质
祗应(zhī yìng)的意思:只应该;只应当
- 注释
- 无敌:无人能敌。
成癖:成为强烈的爱好。
苍角鹰:苍鹰。
棱棱:形容杀气逼人。
劲翮:强劲的翅膀。
兀立:孤独地站立。
青冥:天空。
巑屼:形容山势险峻。
粉墨:指绘画。
等闲:平常。
摩空:贴近天空。
真赏:真正的欣赏者。
恐难得:可能很难再得到。
- 翻译
- 刘侯才华横溢无人敌,对绘画的热爱已成无法自拔的嗜好。
他挥毫泼墨,画出苍鹰展翅,杀气凛然,让秋天的景色都为之震撼。
鹰的利爪如金钩,弯曲的喙似铁,万里风云在它强有力的翅膀下隐藏。
它独立枝头,无所畏惧,目光直视蓝天,似乎还有余力。
霜降时,晴空下草地一片洁白,乌云低垂,笼罩着阴沉的四野和远处的阴山。
此刻,为何不振翅高飞,却独自屹立在西墙边?
或许,它的真骨本不属于尘世,没想到雄姿却被定格在画中。
即使在寻常画面中,也怕惊扰了高飞的鸟儿或吓到狐狸。
旁观者未必能完全理解画中的深意,因为那是画家内心深处的天机。
这幅画展现的是一个卓尔不群的人才,想象他的英勇气质。
听说他作画轻易,但作品珍贵,轻易不会赠予他人。
真正的艺术遇到知音才会被世人珍视,这画将来恐怕难以再得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《观刘永年团练画角鹰》。诗中赞美了刘侯(刘永年)的才华和技艺,他不仅武艺超群,对绘画也有深厚的热情和精湛的技艺。刘侯画的苍角鹰栩栩如生,展现出凌厉的气势和力量,仿佛能搏击万里风云,傲立于槎枒之间,令人敬畏。画面中的细节描绘生动,如鹰的爪拳、金钩、铁嘴,以及周围环境的渲染,都显示出画家的匠心独运。
诗人感叹这幅画作不仅是刘侯个人才能的体现,更是他精神风貌的写照,即使在纸墨间也能展现出他的英雄气概。虽然刘侯看似随意挥毫,但实际上他对艺术有着深刻的理解和独特的见解,作品因此备受世人珍视。最后,诗人预见到这幅画作在未来可能会成为稀世之宝,表达了对刘侯画技的赞赏和对艺术品价值的认可。
- 作者介绍
- 猜你喜欢