小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《朝天行》
《朝天行》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

大车高盖方来天子双日延英开。

犀靴踏玉升东陛,从臣赐对宫市

官御史如指排,捧土未能障浊水。

大夫言斡天关回,黄门白望颜色死。

始时暴夺纵横,有货昼日不敢行。

他时五方蛇当酒,谁道张郎临井口

(0)
拼音版原文全文
cháotiānxíng
sòng / méiyáochén

chēgāogàifāngláitiānshuāngyányīngkāi

xuēshēngdōngcóngchénduìlùngōngshì

jiànguānshǐzhǐpáipěngwèinéngzhàngzhuóshuǐ

yántiānguānhuíhuángménbáiwàngyán

shǐshíbàoduózònghéngyǒuhuòzhòugǎnxíng

shífāngshédāngjiǔshuídàozhānglánglínjǐngkǒu

诗文中出现的词语含义

白望(bái wàng)的意思:白白地寄望,徒然期待。

暴夺(bào duó)的意思:指以暴力手段夺取他人的财物或权力。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

赐对(cì duì)的意思:赐予正确的答案或判断。

从臣(cóng chén)的意思:指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。

大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。

大车(dà chē)的意思:指大型车辆或载重量大的车辆。

对论(duì lùn)的意思:相互辩论、争辩

方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。

高盖(gāo gài)的意思:高大的建筑物或高墙。

宫市(gōng shì)的意思:指宫殿内的市场,形容繁华热闹的场所。

官御(guān yù)的意思:指官员或者皇帝所驾驭的车辆,也可以用来形容被人操纵或控制。

谏官(jiàn guān)的意思:指忠诚正直的官员,特指敢于直言进谏的官员。

井口(jǐng kǒu)的意思:指水井的口部,比喻危险的地方或困境。

捧土(pěng tǔ)的意思:指为了迎合别人或讨好别人而不择手段地奉承和巴结。

双日(shuāng rì)的意思:指一年中的两个特殊的日子,如生日、结婚纪念日等。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

天关(tiān guān)的意思:天关指的是神话传说中守护天门的关卡,也用来比喻重要关头或关键时刻。

五方(wǔ fāng)的意思:五个方向,指东、南、西、北、中五个方位。

徐方(xú fāng)的意思:指行动缓慢、迟疑、拖延。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。

御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。

昼日(zhòu rì)的意思:白天,日间

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

翻译
大车装饰华丽缓缓来,皇帝双日开启英明会。
穿犀牛皮靴踏上玉石阶,群臣受赐议论宫中交易。
谏官御史像手指排列,捧土也无法阻挡浑水。
大臣言论扭转天庭决策,官员脸色苍白如死灰。
起初暴政横行无忌,财货白天都不敢流通。
将来各地叛乱如蛇出洞,谁能料到张郎身处险境。
注释
大车:华丽的大车。
徐:缓缓。
天子:皇帝。
双日:皇帝的两个象征物。
犀靴:犀牛皮靴。
玉:玉石。
东陛:宫殿东面的台阶。
从臣:随从官员。
赐对:受赐参与讨论。
宫市:宫中的市场交易。
御史:监察官员。
如指排:排列整齐像手指。
捧土:试图阻止。
浊水:混乱的局面。
斡:扭转。
天关:朝廷决策。
颜色死:脸色苍白。
暴夺:横行暴政。
何纵横:任意妄为。
有货:有财富的人。
昼日:白天。
五方:四方加上中央。
蛇当酒:比喻叛乱。
张郎:暗指某人。
临井口:面临危险的境地。
鉴赏

这首诗描绘了皇帝在朝廷上接见群臣的场景,以"大车高盖徐方来"起笔,展现出威严庄重的气氛。"天子双日延英开"点明了重要时刻,皇帝特意召见贤良,显示出对朝政的重视。接下来的"犀靴踏玉升东陛"形象地描绘了官员们的仪态,暗示着权力的等级和尊贵。

"从臣赐对论宫市"揭示了讨论的主题,可能涉及宫廷内的商业活动。然而,诗人接着指出"谏官御史如指排",暗示尽管有谏官的存在,但腐败现象仍难以阻止,"捧土未能障浊水"进一步强调了这一点。"大夫言斡天关回"可能是指大臣们的言论未能改变现状,"黄门白望颜色死"则描绘了那些受到牵连者的绝望表情。

诗的后半部分转向了对社会问题的揭露,"始时暴夺何纵横"批评了过去的贪婪横行,"有货昼日不敢行"反映了当时社会风气的败坏。最后两句"他时五方蛇当酒,谁道张郎临井口"预言了未来的悲惨结局,以警示人们警惕当下的腐败。

总的来说,梅尧臣的《朝天行》通过宫廷景象和讽刺手法,揭示了官场的黑暗面,表达了对公正和清明政治的渴望。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

悼亡百绝句·其五十六

帆送桐棺一夕中,武林幸得涨流通。

阿兄购取姊随至,聊慰弥留无尽衷。

(0)

悼亡百绝句·其二十八

十二胎生自哺劬,艰辛每岁听呱呱。

最难穷巷分无乳,走乞炎天舌本枯。

(0)

悼亡百绝句·其二十一

相逢无不道人贤,斗起乡邻处泰然。

只为是非明不得,谗言到耳化云烟。

(0)

宗太守招饮爱山台出图卷索题久未报也,是秋八月移守宁波为次东坡道场山诗韵成三首·其一

东坡去矣空林麓,终古声名留厓谷。

不逢汪丞说爱山,谁向高台策蹇足。

且历兵乱日漫漫,鬼火昏黄蛇蝎盘。

蒙棘丛生牵萝薜,龙鳞老化问松湍。

天爱苍生斯人出,治周期月登衽席。

湖边万顷桑绿地,浓接棠阴齐栽植。

无何黛色压千鬟,笑对城南有无间。

台成不日民通政,八百年后重看山。

山灵爽气迎平旦,下雨崇朝黑天半。

赋就长歌挥兔毫,惊披珠玉临风叹。

(0)

复偕杨施二广文饮程庠二雨堂柬主人孙子兰

相逢底是薄寒毡,醉倒鳣堂抱瓮眠。

一样知交今旧雨,卅年客梦去来缘。

无心新月窥书剑,有意春灯照管弦。

赢得连朝文字饮,同乡到此小游仙。

(0)

正月十二日由杭挈眷至湖与叔兄同居·其四

诘朝偏值石尤风,骇浪惊涛在眼中。

无福看山峰压背,有缘邀月色当空。

长途霜气催诗稿,满郭清光到泮宫。

儿女不知重聚首,也从侪辈乐融融。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7