小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郡中即事三首·其三》
《郡中即事三首·其三》全文
唐 / 羊士谔   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

风山郭雁飞初,霜拂回塘水榭虚。

鼓角清明战垒梧桐摇落贫居

青门远忆中人产,白首闲看太史书

城下秋江寒见底宾筵莫讶食无鱼

(0)
诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

宾筵(bīn yán)的意思:指宴会、宴请客人的场合。

风山(fēng shān)的意思:形容人物风采出众,气度非凡。

鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。

回塘(huí táng)的意思:回到塘中,比喻回到过去的环境或状态。

见底(jiàn dǐ)的意思:指事物的底部或底层被看到或触及,也可引申为了解事物的真相或本质。

贫居(pín jū)的意思:生活贫困,居住简陋

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

山郭(shān guō)的意思:山郭是指城墙的外围,也可引申为城市的边界。

史书(shǐ shū)的意思:史书指历史记载的书籍,也用来比喻历史的教训、经验或故事。

水榭(shuǐ xiè)的意思:水榭是一个汉语成语,指的是建在水上的亭子或楼阁。也可以用来形容环境优美、景色宜人的住所。

太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

远忆(yuǎn yì)的意思:远离时光,回忆往事。

战垒(zhàn lěi)的意思:战垒指战争时建立的防御工事,也泛指用于抵御外敌的坚固防线。在引申义中,战垒还可以指代团结一致、坚守阵地的集体或个人。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

食无鱼(shí wú yú)的意思:指在某种特定的情况下,缺少必要的东西或条件。

翻译
清晨的山城边,大雁刚刚开始飞翔,霜气轻拂回荡的池塘和空寂的水榭。
战鼓号角声清晰如在战场,秋风吹落梧桐叶,仿佛身处简陋的居所。
遥想远方的都城,心中怀念亲人,白发苍苍时悠闲地阅读史书。
城下的秋江水清澈见底,宴席上不必惊讶没有鱼肉供应。
注释
晓风:清晨的风。
山郭:山城。
雁飞初:大雁刚开始飞翔。
霜拂:霜气轻拂。
回塘:回荡的池塘。
水榭:水边的建筑。
鼓角:战鼓和号角。
战垒:战场。
梧桐:梧桐树。
贫居:简陋的居所。
青门:古代长安城的东门。
中人产:亲人。
白首:白发苍苍。
太史书:历史书籍。
秋江:秋天的江水。
宾筵:宴席。
食无鱼:没有鱼肉供应。
鉴赏

这是一首描绘秋日景象和表达诗人怀旧之情的诗。诗中的意境分为几个层面:

首先,"晓风山郭雁飞初,霜拂回塘水榭虚" 描画了一幅清晨的山野图:早起的群雁在空中飞翔,轻薄的霜冻覆盖着河岸旁的回塘(一种地形),水边的小木屋显得有些荒废,这些景象都透露出秋天的萧瑟感。

接着,"鼓角清明如战垒,梧桐摇落似贫居" 把自然声响比作战争中的军号,其清晰明亮与紧张激烈的情境形成对比;而梧桐叶子的飘落,则让人联想到贫穷的住处,这里通过听觉和视觉的描绘,增强了秋天萧瑟孤寂的氛围。

"青门远忆中人产,白首闲看太史书" 表达了诗人对于过往美好记忆的怀念。"青门" 指的是古代贵族或官员的住宅,"远忆" 是对过去生活的一种回忆,而"白首" 则是形容诗人的头发已白,年事已高,这里表达了岁月流逝和个人命运变迁。

最后,"城下秋江寒见底,宾筵莫讶食无鱼" 描绘了一幅秋天的河景:清澈见底的秋水让人可以一眼看到底,而"宾筵莫讶食无鱼" 则表达了诗人对于无法招待宾客、生活困顿的无奈。"宾筵" 是指设宴款待宾客,"莫讶" 是不责备的意思,这里暗示了诗人的经济窘境。

整首诗通过对自然景象和个人感受的描绘,展现了诗人在秋天的孤独与哀愁,以及对于过去美好时光的无限留恋。

作者介绍
羊士谔

羊士谔
朝代:唐   籍贯:泰山(今山东泰安)   生辰:约762~819

羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。 
猜你喜欢

课儿联·其二二三

忠诚贯金石;孝义感神明。

(0)

课儿联·其一六一

花深莺恋石;苔冷蝶回栏。

(0)

课儿联·其三十五

雄心扶地轴;只手挽天河。

(0)

咏怀·其五

举世尚蛾眉,混沌讵可饰。

岂无文冕姿,难以加越客。

严光非沽名,出处自性适。

抱志鲜犹豫,何事能刺迫。

观化栖林泉,饮和向川泽。

不必陆接舆,行歌叹凤德。

(0)

咏怀·其一

桂树生空山,柯干何连蜷。

自我辞家时,霜雪渐飘残。

敛辛亦可悦,抱素聊自闲。

托根非金铁,何以得久坚。

匪曰不得坚,荣落理固然。

愿言保其拙,大化相推迁。

(0)

春燕·其五

迢迢故国去来休,莫为无情特地愁。

见惯蜃楼浑不讶,我家原在海东头。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7