《安乐公主移入新宅》全文
- 拼音版原文全文
安 乐 公 主 移 入 新 宅 唐 /沈 佺 期 初 闻 衡 汉 来 ，移 住 斗 城 隈 。锦 帐 迎 风 转 ，琼 筵 拂 雾 开 。马 香 遗 旧 埒 ，风 吹 绕 新 台 。为 问 沈 冥 子 ，仙 槎 何 处 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城隈（chéng wēi）的意思：指城市周围的地区或街区。
斗城（dòu chéng）的意思：指城墙高大坚固。
凤吹（fèng chuī）的意思：形容音乐声或歌声高亢激昂，婉转动听。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
衡汉（héng hàn）的意思：衡量事物的轻重、优劣。
锦帐（jǐn zhàng）的意思：指华丽、美丽的帐幕，比喻美好的事物或境地。
琼筵（qióng yán）的意思：指盛宴、盛宴的酒席。
沈冥（shěn míng）的意思：形容黑暗和深沉。
仙槎（xiān chá）的意思：指高人隐居的地方或居所。
新台（xīn tái）的意思：指新的台子，比喻新兴的事物或新的组织。
遗旧（yí jiù）的意思：保留古旧的事物或习俗
移住（yí zhù）的意思：迁居他处，改变居住地点
迎风（yíng fēng）的意思：顺风而行，迎着风向前进。
- 注释
- 衡汉：指衡山和汉水，均为中国的名川。
斗城：古代星宿名，这里代指都城。
隈：角落，边陲。
锦帐：精致的帷帐，常用于豪华的住所。
琼筵：美玉装饰的宴席，形容盛宴。
遗旧埒：遗留的马场，埒是马圈。
新台：新建的楼台，可能指宫殿或高台。
沈冥子：虚构或隐喻的人物，可能指仙人或者深思者。
仙槎：仙人的木筏，象征超凡的交通工具。
- 翻译
- 初次听说衡山汉水的美景，我迁移到了斗城的附近。
华丽的锦帐在风中轻轻转动，如玉的宴席在薄雾中展开。
马匹的香气留在了过去的马场上，凤凰的乐声环绕着新建的楼台。
请问那隐居的沈冥子，你的仙舟何时能从远方归来？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位尊贵的女性，安乐公主搬进了新的居所。从用词来看，如“锦帐迎风转”、“琼筵拂雾开”，可见新宅豪华而雅致。诗人通过对新宅环境的细腻描绘，表现出一种喜悦和向往之情。
“马香遗旧埒”一句，则透露出对过去某些美好事物的留恋与怀念。而“凤吹绕新台”则是对未来生活的美好预期。最后，“为问沈冥子，仙槎何处回”表达了诗人对于那位可能懂得神秘之道的沈冥子的询问，希望能找到通往仙境的路径。
整首诗语言优美，意境超脱，充分展现了诗人的情感和想象力。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢