二者肥尔躯,不同乳与酪。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱饫(bǎo yù)的意思:饱食、满足的样子。
饱煖(bǎo nuǎn)的意思:指食物充足、温暖。形容生活富裕、温馨。
不至(bù zhì)的意思:不到最坏的地步;不会达到那种程度
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
初学(chū xué)的意思:初步学习或刚开始学习某个领域或技能。
粗粝(cū lì)的意思:粗糙、粗劣。
寸禄(cùn lù)的意思:指微薄的薪水或收入。
道德(dào dé)的意思:
[释义]
(名)社会意识形态之一,是人们共同生活及其行为的准则和规范。
[构成]
并列式:道+德
[例句]
讲道德。(作宾语)得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
尔等(ěr děng)的意思:尔等指的是你们,表示对多人的称呼。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
沟壑(gōu hè)的意思:形容差距悬殊或分歧极大。
寒贱(hán jiàn)的意思:指贫贱、低贱、卑微的身份或地位。
饥民(jī mín)的意思:指因饥饿而困苦的人民。
家徒(jiā tú)的意思:形容家境贫困,家中一无所有。
咀嚼(jǔ jué)的意思:咀嚼是指用牙齿把食物咬碎并慢慢嚼食,引申为深思熟虑、反复思考。
藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
囊橐(náng tuó)的意思:指人的才能、技能、学问等都非常丰富,如同一个袋子装满了各种各样的东西。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
贫约(pín yuē)的意思:形容人物贫穷,生活节约。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
仁义(rén yi)的意思:仁义是指仁慈和公正的品质,表达了对他人的关爱和对正义的追求。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多
微月(wēi yuè)的意思:指月亮刚刚出来或者快要消失的时候,形状较小的月亮。
无嫌(wú xián)的意思:没有嫌隙、没有怨恨。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
凶荒(xiōng huāng)的意思:形容灾荒、战乱等造成的凶猛恶劣的环境。
衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。
义足(yì zú)的意思:义愤填膺,情感激动。
月俸(yuè fèng)的意思:指每月的薪水或工资。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
终岁(zhōng suì)的意思:指整个年岁,表示一年的始终。
青云路(qīng yún lù)的意思:指升迁、出人头地的道路或途径。
填沟壑(tián gōu hè)的意思:填补缺陷,修复破损,使完整。
- 注释
- 吾世:我的一生。
寒贱:贫穷低贱。
守:坚守。
贫约:贫困的生活。
家徒:家中空无。
四壁:一无所有。
无田:没有田地。
负:靠近。
终岁:全年。
服一衣:只穿一件衣服。
官微:官职小。
月俸薄:薪水微薄。
凶荒:灾荒。
填沟壑:饿死的人很多。
寸禄:微薄的收入。
苦陨穫:饿死。
随分:满足于。
饱煖:温饱。
尔等:你们。
勤初学:勤奋学习。
旡耻:不要羞于。
衣食恶:衣食简陋。
仁义:仁爱正义。
饱饫:饱腹。
道德:道德修养。
咀嚼:品味。
二者:这两者。
乳与酪:牛奶和酥酪。
粗粝:粗糙食物。
藜藿:野菜。
富贵:富贵。
努力:争取。
青云路:登天之路。
非邈:并非遥不可及。
- 翻译
- 我生来贫穷低贱,坚守贫困的生活
家中空无一物,没有田地靠近城郭
一年只穿一件衣服,囊中羞涩没有多余
我虽得到官职,但官小薪水微薄
更何况赶上灾荒年份,饥饿的百姓填满沟壑
我幸好有些微收入,不至于饿死
满足于基本温饱,否则只能流浪街头
你们要勤奋学习,不要羞于衣食简陋
仁义足以饱腹,道德值得细细品味
这两者滋养你们身体,胜过牛奶和酥酪
你们无需嫌弃粗糙的食物,也不要厌倦藜藿
富贵要靠自己争取,登天之路并非遥不可及
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在困顿中自励自强的情景,表达了一种超脱物欲、自我安慰的精神态度。诗人通过对自己生活状况的描述,反映出当时社会经济状况并不宽裕,同时也透露出诗人的淡泊名利和坚守道德的高尚品格。
“吾世本寒贱,吾身守贫约”两句直接了表明了诗人的家境貧寒,以及他个人对待这种现实的态度。接着,“家徒立四壁,无田负城郭”进一步描绘出家庭经济状况的艰难,房屋简陋而无土地可供耕种。
“终岁服一衣,无装贮囊橐”则形象地表达了诗人一年到头只有一件衣服穿着,而且生活如此拮据,以至于没有多余的财物可以储存。紧接着,“吾虽得一官,官微月俸薄”显示即便诗人担任了一定的官职,但其地位低微,所得禄米也不过是勉强糊口。
“况属岁凶荒,饥民填沟壑”则指出在不幸的年份里,由于自然灾害和社会动荡,导致民生疾苦,饿死的人满坑满谷。相较之下,“吾幸有寸禄,不至苦陨穫”表明诗人虽然生活困难,但至少有了保证温饱的基本收入。
“随分且饱煖,不然亦流落”则是对自己的安慰,意思是只要能够按照份额得到食物并保持温暖,否则也许就要流离失所。下文“尔等勤初学,旡耻衣食恶”劝诫读者在学习上要勤奋,不应因为衣服和饮食的简陋而感到羞愧。
最后,“仁义足饱饫,道德堪咀嚼。二者肥尔躯,不同乳与酪。尔无嫌粗粝,尔勿厌藜藿”则是诗人对读者的鼓励,强调通过修身养性,可以使内心充实,即便是在物质上的简陋,也不必感到厌恶。
整首诗流露出一种坚韧不拔的意志和积极乐观的态度,同时也反映了作者对于个人道德修养的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢