- 诗文中出现的词语含义
-
百媚(bǎi mèi)的意思:形容一个人的美丽、姿态、仪态等各个方面都非常出色。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
芳年(fāng nián)的意思:芳年指的是美好的年华,年轻时光。
琥珀(hǔ pò)的意思:指琥珀这种宝石,比喻珍贵宝贝或珍贵的事物。
堪能(kān néng)的意思:具备足够的能力,能够胜任某种任务或工作。
妙妓(miào jì)的意思:指才艺出众、技艺高超的女艺人。
铅华(qiān huá)的意思:指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
前人(qián rén)的意思:前人努力奋斗,后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。
轻笑(qīng xiào)的意思:轻微地笑,微笑
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
新词(xīn cí)的意思:指新近出现的词语。
腰肢(yāo zhī)的意思:腰部的曲线和姿态。
一搦(yī nuò)的意思:形容力量强大,势不可挡。
争那(zhēng nà)的意思:指争夺、争取。
赚得(zuàn de)的意思:赚得意味着努力工作或经商而获得了丰厚的报酬或利益。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 正值青春年华的美丽歌姬,轻轻擦抹着淡雅的妆容。
她自然流露的微笑中蕴含千娇百媚,令在座众人倾心。
当美酒倒入琥珀色的杯中,她更显才情,能歌咏新词。
她的魅力让贵族子弟为之疯狂,尤其那楚楚动人的细腰,更叫人心碎。
- 注释
- 芳年:青春年华。
妙妓:美丽的歌女或舞女。
淡拂:轻轻地涂抹。
铅华:古代妇女用来化妆的一种白粉,这里指妆容。
翠:形容颜色鲜亮,这里可能指妆容清新。
轻笑:自然的微笑。
自然生百媚:不加雕饰便有无限魅力。
争那:怎奈,无奈。
尊前:宴席前,此处指在场的人们。
酒倾:倒酒。
琥珀杯:颜色像琥珀一样的杯子,形容酒杯之美。
更堪:更加能够。
新词:新的歌词或曲目。
赚得:使得,引得。
王孙:泛指贵族子弟。
狂处:疯狂迷恋之处。
断肠:极度伤心,此处形容被吸引到极点。
一搦:轻轻一握,这里形容腰肢纤细。
腰肢:腰部,形容女子身材曼妙。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人尹鹗的《清平乐·其二》。从诗中可以感受到一种淡雅高洁的意境和情调。
“芳年妙妓,淡拂铅华翠。” 这两句描写的是一个年轻貌美的女子,她的容颜如同春天般鲜艳,而她的举止却是那么的淡定与优雅。"铅华翠"形容的是她如青翠玉石一般的肌肤。
“轻笑自然生百媚,争那尊前人意。” 这两句表达了女子笑容中自然流露出的诱惑力,仿佛能挑起人们心中的种种遐想与情感。"尊前人意"可能是在暗示这种美好如同古代传说中的佳话,可以在人们心中留下深刻的印象。
“酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词。” 这两句则描绘了一场宴席上的情景,主人公在酒酣耳热之际,以琥珀制成的美丽酒杯为伴,更加激发了创作诗歌的灵感。
“赚得王孙狂处,断肠一搦腰肢。” 最后两句则表达了一种深情与无奈。"王孙"在这里可能指的是贵族或才子,而"断肠"形容的是心痛到极点,仿佛内脏都要断裂的感觉。"一搦腰肢"则是对这种强烈感情的生动描绘,似乎连身体的每一个部分都被这感情所征服。
总体来说,这首诗通过对美好女子和宴席生活的描写,展现了作者对于生活中美好瞬间的捕捉与感悟,同时也流露出了一种深情且带有无奈的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荷风荐凉屷于御风台者六因赋古
黄昏六点星,飞堕天南方。
荡荡无边秋,水色涵天光。
紫壶如朱槿,鲜妍敌露霜。
紫琼如芙蓉,风韵何清凉。
紫烟如芝兰,涧谷含幽芳。
紫云如木犀,内秘天家香。
鹤林如甘菊,端可寿而臧。
满泛九霞觞,与客秋兴长。
紫清如芰荷,堪制仙人裳。
愿言六人者,驾月宝帝旁。
先拜紫皇前,次谒王母房。
人间尘埃子,白日空茫茫。