《许世卿孝亭邂逅为予修琴临别求诗为赋长句》全文
- 拼音版原文全文
许 世 卿 孝 亭 邂 逅 为 予 修 琴 临 别 求 诗 为 赋 长 句 宋 /陈 文 蔚 邂 逅 想 逢 不 记 春 ，未 知 此 陵 得 情 亲 。一 溪 云 月 闲 中 计 ，三 尺 丝 桐 物 外 身 。未 有 清 尊 酬 痛 饮 ，已 惊 明 日 是 行 人 。抱 琴 归 去 无 馀 恨 ，大 吕 黄 钟 一 味 醇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此际（cǐ jì）的意思：此时此刻；现在
大吕（dà lǚ）的意思：形容声音洪亮、嘹亮，如大钟声。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
情亲（qíng qīn）的意思：亲情深厚，感情深切。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
丝桐（sī tóng）的意思：比喻言辞婉丽动人，音乐优美动听。
痛饮（tòng yǐn）的意思：痛快地畅饮酒，形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
外身（wài shēn）的意思：指外表、外貌。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
一味（yī wèi）的意思：盲目地、固执地、一味地
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
云月（yún yuè）的意思：指天空中的云和月亮，用来比喻美好的景色或情景。
中计（zhòng jì）的意思：被人算计、陷害或欺骗。
邂逅相逢（xié hòu xiāng féng）的意思：指两个人或事物在某个时间和地点偶然相遇。
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
相逢：相遇。
不记春：忘记春天。
得情亲：情感深厚。
一溪：小溪。
云月：月亮和云彩。
閒中计：闲适中。
三尺丝桐：三尺长的丝竹乐器（指琴）。
物外身：超脱尘世。
清尊：清酒。
酬痛饮：共饮以排解愁苦。
行人：远行的人。
抱琴：抱着琴。
馀恨：遗憾。
大吕黄钟：古代乐器，象征高雅音乐。
一味醇：音乐醇厚。
- 翻译
- 偶然相遇，忘记了春天的时光，还不知此刻的情感如此深厚。
在闲适中，我与溪水、云月相伴，仿佛超脱尘世，身处丝桐音乐之中。
还未有清酒来共饮以排解愁苦，就已经惊讶明天又要启程远行。
抱着琴回去，心中没有遗憾，只觉得音乐如大吕黄钟般醇厚而深沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人许世卿在孝亭的一次偶然相遇，春天的美好似乎被淡忘了，他们沉浸在彼此的情谊之中。溪水、云月和丝桐琴，这些意象营造出一种闲适而超然的氛围，仿佛置身于尘世之外。诗人感慨还未有机会畅饮尽兴，就已经意识到明天又要分别，行人的身份让他感到时光匆匆。最后，诗人表达对友情的珍视，即使离别，怀抱琴音的他心中并无遗憾，因为他们的友情如同大吕黄钟般醇厚而深沉。整首诗情感真挚，寓景于情，展现了宋诗的淡雅与深情。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
志过
延寿仿六和，将成自颓堕。
梵寺肖报恩，复不戒于火。
初意缘祝釐，佛力资善果。
虽弗事徭役，䆒属勤工作。
慈寿天地同，宁藉象教夥。
此非九仞亏，天意明示我。
一念敬怠间，圣狂分右左。
无逸否转泰，自满福召祸。
南北况异宜，窣堵建未妥。
惟是回禄延，遗迹春明颇。
聊将剔灰烬，率与除壒堁。
苟完仍旧观，地因邻馺娑。
罢塔永弗为，遂非益增过。
志兹能改心，讵云君子可。