《老农》全文
- 翻译
- 她轻柔地为他挠背，身处宁静的村庄，
喜欢讲述往昔皇恩浩荡的赐帛往事。
- 注释
- 倩：形容女子姿态美好。
搔：轻轻抓、挠。
背痒：身体某个部位瘙痒。
坐：坐着。
深村：偏远的村庄。
赐帛：古代皇帝赏赐的丝帛，象征恩典。
恩：恩惠，好处。
县帖：县衙的通知或文书。
寻：寻找。
社长：乡村里的社公（社区领袖）。
摊：展开，摊开。
牛契：买卖牛只的契约。
教：教导。
玄孙：孙子的孙子，泛指后代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老农的平静生活和对往昔恩赐的回忆。"倩搔背痒坐深村"表达了老农在深山的村落中，靠着墙壁，感受着岁月带来的身体的不适，但依然安稳地坐在那里。"爱说前朝赐帛恩"则展现了老人对于过去皇恩的怀念，那些恩惠如同温暖的被子覆盖在心头。
"县帖不来寻社长"这一句，透露出社会与个人的疏离感，县里的官方文书没有到达，这位老农也不再去寻找村中的领袖或是权威人物。最后一句"自摊牛契教玄孙"则展示了老人转而专注于自己的生活，亲手展开土地的租约，教导着自己的玄孙（即曾孙），这不仅是对传统农业生活方式的坚守，也是对家族血脉延续的期望。
整首诗通过平实的语言和细腻的情感，勾勒出了一个淡泊明志、自给自足的老农形象，同时也反映了元代社会的一种现实状态，即人们对于官方权威的疏离，以及对传统生活方式的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢