川上数峰青，林间一水明。
《燕堂即事》全文
- 拼音版原文全文
燕 堂 即 事 宋 /邵 雍 川 上 数 峰 青 ，林 间 一 水 明 。闲 云 无 定 体 ，幽 鸟 不 知 名 。游 侣 既 非 约 ，归 期 莫 计 程 。锱 铢 人 世 事 ，休 强 作 威 狞 。
- 翻译
- 江边有几座青翠的山峰，树林中流淌着一条明亮的溪流。
悠闲的云朵没有固定的形状，未知的幽静鸟儿叫声悦耳。
游玩的伙伴并没有事先约定，回家的日期也无法计算。
世间琐事如同微小的财物，不必强求自己显得凶狠无情。
- 注释
- 川上：江边。
数峰：几座山峰。
青：青翠。
林间：树林中。
一水：一条溪流。
明：明亮。
闲云：悠闲的云朵。
无定体：没有固定的形状。
幽鸟：未知的鸟儿。
不知名：叫声未知。
游侣：游玩的伙伴。
既非约：并未事先约定。
归期：回家的日期。
莫计程：无法计算路程。
锱铢：微小的财物。
人世事：世间琐事。
休强：不必勉强。
作威狞：显得凶狠无情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而淡泊的山水画面。"川上数峰青"写出了山峰在江边清晰可见，青翠欲滴，展现了自然的静美。"林间一水明"则描绘了林木掩映下的溪流，水面反射着阳光，明亮照人，富有生机。
"闲云无定体"运用了象征手法，暗示了诗人的心境如白云般自由自在，无拘无束。"幽鸟不知名"进一步增添了环境的静谧与神秘感，未知名字的鸟儿可能是诗人对隐逸生活的向往。"游侣既非约，归期莫计程"表达了诗人没有固定的伴侣和行程，流露出一种随性的生活态度。
最后两句"锱铢人世事，休强作威狞"揭示了诗人对世俗纷扰的超脱，认为琐碎的人世之事不必过于在意，人应保持内心的平和，不强求权势或外在的威严。整体来看，这是一首表达诗人淡泊名利、享受自然与内心宁静的山水诗。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
庚午七夕后一日王正则过访因偕程子介陈天锡胡赓良江楼小饮分得数字
炎晖酷不休，鸣禅号秋树。
谁与涤尘襟，赖有良朋晤。
高会大江滨，霏霏吐情愫。
情浓兴益佳，但愬杯无数。
今古事何常，庸流枉驰骛。
潮生舟不停，远峰青如故。
爽气豁人怀，可以望朝暮。
空怜乞巧文，柳生死章句。
合坐发新欢，悠然得杯渡。