- 诗文中出现的词语含义
-
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
量处(liàng chǔ)的意思:量度和处理事物。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
且道(qiě dào)的意思:表示对某种情况或现象的疑问或不解。
青原(qīng yuán)的意思:青原,指青翠的原野,比喻草木茂盛的地方或草木茂盛的景色。
软红(ruǎn hóng)的意思:形容人或事物表面上看起来红润,实际上内在脆弱或虚弱。
商量(shāng liɑng)的意思:商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
我曹(wǒ cáo)的意思:表示惊讶、气愤、不满或无奈的情绪。
有商(yǒu shāng)的意思:有经商的能力和智慧,指人有做生意的才能。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
软红尘(ruǎn hóng chén)的意思:指世俗的纷扰和尘世间的繁华。
- 翻译
- 造物者怎能让我等烦恼,在这繁华尘世中空自忙碌。
其中其实有可以探讨的地方,姑且问问那青原山有多高。
- 注释
- 造物:大自然,造化。
那能:怎能。
恼:使烦恼。
我曹:我们这些人。
软红尘:繁华的尘世,指世俗生活。
漫:空自,徒然。
商量处:可以探讨的地方。
且:姑且。
道:问,说。
青原:地名,可能指青原山。
几许:多少,这里有询问高度的意思。
高:高处,高度。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋词人杨万里的《题王季安主簿佚老堂二首(其一)》。诗中的意境和情感表达非常深刻,下面是对这两句诗的鉴赏:
"造物那能恼我曹,软红尘里漫徒劳。"
这里,“造物”指的是自然界或天地,它创造了万物,也包括了人。这一句反问,表达了一种无奈和宿命的感慨,似乎在说,即便是造物主也无法真正理解人的烦恼。"我曹"则特指诗人自己,包含着对个人命运的思考和感受。而"软红尘里漫徒劳"一句,则描绘了一种漂泊不定的生活状态,"软红"通常象征着尘世间柔软而迷离的事物,如花、如尘、如世俗的诱惑等,而"漫徒劳"则形容诗人在这复杂多变的世界里无目的地游走,内心充满了疲惫与忧虑。
"是中却有商量处,且道青原几许高。"
这一句转换了语气和情绪,从对尘世的迷茫感慨转向了一种超然物外的心境。“是中”指的是诗人内心深处,“却有商量处”则意味着即便在这种无奈的情境下,诗人依旧能找到一些可以思考和安慰自己的地方。这一句表达了诗人对内心世界的肯定与珍视。而"且道青原几许高"则是诗人心中的一种自我安慰或幻想,他似乎在询问那遥远而神秘的“青原”的高度,这里“青原”可能象征着一种精神的寄托或理想的境界,通过这样的自问,诗人试图找到一条超越尘世烦恼的心灵出路。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
溆浦县邓梦授主簿惜日轩
羲和鞭白驹,秋日凄已短。
向来晒书地,欲作炙背暖。
邓侯开西轩,枣下歌纂纂。
前山隐半规,怅望支手版。
我慵类天赋,身世两不管。
著鞭惭祖生,运甓谢陶侃。
铜壶一百刻,夜梦分去半。
午窗又为祟,长闭读书眼。
勉旃崇明德,已事不可缓。
作诗非为君,实自警疏懒。