是别且万里，可无书数行。
《送赵成都五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
孤鸿（gū hóng）的意思：指孤独的鸿雁，比喻孤独无助的人。
怀春（huái chūn）的意思：指年轻人对爱情的渴望和向往。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
留滞（liú zhì）的意思：停滞不前，无法前进或发展。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
书数（shū shù）的意思：指能够计算、数清楚的数量。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
一苇（yī wěi）的意思：比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
有怀（yǒu huái）的意思：有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。
沅湘（yuán xiāng）的意思：沅湘是指湖南的两条大河，沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连，形影不离的关系。
- 注释
- 别且：离别并且。
万里：极远的距离。
书数行：几封信。
连鄂岳：连接鄂州和岳阳。
留滞：停留或受阻。
隔沅湘：被沅水和湘水隔开。
渺渺：形容孤单。
孤鸿：孤独的大雁。
悠悠：形容时间或空间的漫长。
一苇杭：一叶扁舟航行。
春水阔：春天江水宽广。
暮云长：傍晚的云层绵延。
- 翻译
- 身在万里之外，是否能寄几行书信。
行程中经过鄂岳相连之地，却被沅湘之水阻隔滞留。
孤独的大雁引领着我，一叶扁舟悠悠向远方航行。
心中怀念春天江水浩渺，却无奈暮色漫长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送赵成都五首(其四)》。诗中表达了对友人赵成都远行万里的离别之情，诗人希望在分别之际能收到几行书信以慰相思。他回忆着赵成都将要经过鄂岳之地，而自己却被滞留在沅湘之间，无法同行。诗人运用"渺渺孤鸿"和"悠悠一苇"的意象，描绘出友人独自离去的孤单画面，以及自己望着春水浩渺、暮云漫漫的场景，寄托了对友人的牵挂与对相聚遥不可及的无奈。整体上，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了深厚的友情和离别的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪后领儿辈行散
今日意不惬，出游聊逍遥。
父子自为伴，何须外招邀。
过溪足小倦，临流坐危桥。
回头顾吾庐，竹树翳草寮。
独有万花亭，岿然出山椒。
高陂泻溪水，环佩锵琼瑶。
飞流迸空起，平水和天摇。
舂淙到潭底，势尽自浮漂。
蟹眼沸不停，雪山涌还消。
近观绝汹汹，远听渐萧萧。
忽逢绿头公，携孥鼓丹桡。
喧呼苇间出，得意似见骄。
我行为小立，流鱼偶双跳。
人物各自适，兹游定谁超。
送药者陈国器
窦宪一举空朔野，曹霸一笔空凡马。
吾乡药者有陈生，一丸洗空万药者。
庸医皆笑道旁莎，陈生拈出便是玉山禾。
庸医皆笑涧下水，陈生酌来便是上池底。
也只不离神农书，书外别得一亡珠。
也只不出歧伯论，论外别得舌一寸。
旧遭痔疾恼杀侬，新遭淋疾与合纵。
恰如住在圃田国，晋楚腹背来夹攻。
陈生赠我玉菌子，乃是华阳洞中乖龙耳。
陈生赠我绀叶纱，乃是金鸦脚底扶桑花。
汲泉亲手煮蟹眼，一浣枯肠如浣沙。
平生旧疾蝉壳退，秋风吹落青天外。
更传枕中鸿宝方，戒勿浪传泄天藏。
君不见回岩仙客逢贫子，指石成金吾济尔。
贫子再拜不要金，祇觅指头吾自指。
《送药者陈国器》【宋·杨万里】窦宪一举空朔野，曹霸一笔空凡马。吾乡药者有陈生，一丸洗空万药者。庸医皆笑道旁莎，陈生拈出便是玉山禾。庸医皆笑涧下水，陈生酌来便是上池底。也只不离神农书，书外别得一亡珠。也只不出歧伯论，论外别得舌一寸。旧遭痔疾恼杀侬，新遭淋疾与合纵。恰如住在圃田国，晋楚腹背来夹攻。陈生赠我玉菌子，乃是华阳洞中乖龙耳。陈生赠我绀叶纱，乃是金鸦脚底扶桑花。汲泉亲手煮蟹眼，一浣枯肠如浣沙。平生旧疾蝉壳退，秋风吹落青天外。更传枕中鸿宝方，戒勿浪传泄天藏。君不见回岩仙客逢贫子，指石成金吾济尔。贫子再拜不要金，祇觅指头吾自指。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10767c69f3197388149.html