- 拼音版原文全文
项 居 士 挽 词 宋 /林 季 仲 老 友 从 初 岁 ,温 恭 见 隐 居 。谁 云 不 为 政 ,只 此 是 知 书 。末 俗 惟 多 伪 ,何 人 得 似 渠 。春 江 照 丹 旐 ,恨 亦 到 龟 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
初岁(chū suì)的意思:指新年伊始或年初。
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
从初(cóng chū)的意思:从一开始,从最初阶段
丹旐(dān zhào)的意思:形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
江照(jiāng zhào)的意思:指江河的水照出阳光的光芒,比喻人的才能在某种情况下显露出来。
末俗(mò sú)的意思:指人品高尚,不受世俗之累。
为政(wéi zhèng)的意思:指担任政府职务,治理国家。
温恭(wēn gōng)的意思:温和恭敬。
孝友(xiào yǒu)的意思:指对父母孝顺,对朋友友善的品德。
隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。
只此(zhī cǐ)的意思:只有这一个,仅此一次
- 注释
- 孝友:孝顺父母,友爱兄弟。
初岁:幼年时期。
温恭:温和恭敬。
隐居:日常生活中的平淡。
为政:参与政治。
知书:有学识,行事符合书卷气。
末俗:末世社会风气。
伪:虚伪。
渠:他,指代前文的孝友之人。
春江:春天的江水。
丹旐:丧旗,表示哀悼。
恨亦到:哀痛也波及到。
龟鱼:水中生物,象征哀愁能传达到。
- 翻译
- 自小就懂得孝顺父母,友爱兄弟,温和恭敬的品质在日常生活中显现。
谁说这样的人没有参与政治?他只是以读书人的方式行事。
现代社会风气虚伪浮躁,有谁能像他那样真诚呢。
春天的江水映照着丧旗,连鱼儿也感受到那份哀痛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲为项居士所作的挽词,表达了对项居士孝顺友爱、温和恭谨品格的赞美。首句“孝友从初岁”赞扬了项居士自幼就具备孝顺和友爱的美德,第二句“温恭见隐居”进一步描绘了他的谦逊与淡泊。诗人接着指出,尽管项居士并未在政治上显赫,但他的知书达理和真实品性却比那些表面上为政者更为可贵。
“末俗惟多伪”批评了当时社会风气的虚伪,而“何人得似渠”则再次强调了项居士的高尚品质无人能及。最后两句“春江照丹旐,恨亦到龟鱼”,以春天江水映照着丧事中的黑色旗帜(丹旐)和水中游动的龟鱼,寄托了诗人对项居士离世的哀思,以及对世无知音的遗憾。
整体来看,这首诗通过对比和景物描写,深情地赞扬了项居士的人格魅力,同时也对社会风气进行了反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八节长欢·其一送孙守公素
名满人间。记黄金殿,旧赐清闲。
才高鹦鹉赋,风懔惠文冠。
涛波何处试蛟鳄,到白头、犹守溪山。
且做龚黄样度,留与人看。桃溪柳曲阴圆。
离唱断、旌旗却卷春还。
襦裤寄馀温,双石畔、唯闻吏胆长寒。
诗翁去,谁细绕、屈曲阑干。
从今后、南来幽梦,应随月度云端。
闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以忘饥仆老病独在见遗辱君瑞示诗盛道僧居梅竹之赏辄次韵奉答
禅房何许最清深,庾岭梅边晋竹林。
饷客好山胜挈榼,遗予病骨任支琴。
应餐秀色咽溪茗,想待暗香来水沉。
何似拍浮从我醉,夜船藉月碧千寻。