《鹊桥仙.七夕送陈令举》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不学（bù xué）的意思：不愿意学习或不肯学习。
凤箫（fèng xiāo）的意思：比喻音乐高雅动人，能够使人心灵得到满足的美妙声音。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风海（fēng hǎi）的意思：比喻形势变幻莫测、危险多端的境地。
高情（gāo qíng）的意思：指感情高尚、慷慨豪放。
缑山（gōu shān）的意思：指人们努力奋斗，不畏艰难困苦，勇往直前的精神。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
客槎（kè chá）的意思：客槎意为客人停留在船上，表示客人暂时留在某个地方，并且没有离开的意思。
明中（míng zhōng）的意思：指事物的本质、关键所在。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
前缘（qián yuán）的意思：指两个人或事物之间的关系或联系。
人欲（rén yù）的意思：指人们的欲望非常强烈，不受控制，蔓延四方。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
仙子（xiān zǐ）的意思：指美丽、出尘脱俗的女子。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
雨散（yǔ sàn）的意思：指雨过后云散，天空放晴。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
云渺（yún miǎo）的意思：形容云彩稀疏、飘忽不定。
- 注释
- 缑山：在今河南偃师县。
缑山仙子指在缑山成仙的王子乔。
云渺：高远貌。
痴牛騃女：指牛郎织女。
在这里不仅限于指牛郎织女，而是代指痴迷于俗世的芸芸众生。
凤箫声：王子乔吹笙时喜欢模仿凤的叫声。
时人：当时看到王子乔登仙而去的人们。
槎：竹筏。
银河：天河。
尚：还。
前缘：前世的因缘。
- 翻译
- 缑山仙子王子乔性情高远，不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫，摆一摆手告别人间去成仙。
听说黄河竹筏能直上银河，一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？
- 鉴赏
这首词描绘了一位超凡脱俗的女子，她居住在缑山之上，情怀高洁如云，不同于世俗间的痴傻女子。在明亮的月光下，她的凤箫声悠扬中断，似乎在向人们告别。她挥手示意，表示要离开尘世，乘着星槎穿越银河，那星槎还带着天风海雨的痕迹。她与陈令举的相遇只是一场偶然的醉酒之缘，风雨过后，她飘然而去，不知所踪。苏轼通过此词，表达了对高洁之人的仰慕和对离别的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
予作南田耕舍诸公赋者率拟之于老农噫人各有志同床而不察世之君子乃欲责人之知己不亦难乎因作写怀二首以自解云·其二
种田南山下，土薄良苗稀。
稊稗日以长，荼蓼塞中畦。
路逢荷蓧人，相顾徒嗟咨。
我欲芟其芜，但念筋力微。
终焉鲜嘉谷，何以奉年饥。
谁令恶草根，亦蒙雨露滋。
岂无力耕人，悠悠兴我思。
贽呈平山王万户
将军壮年不可羁，走马直上长安西。
腰间白羽净如雪，数肋笑射双狻猊。
省中大舅汾阳子，文采风流重当世。
两家勋业冠麒麟，晚学王郎更相似。
去年引见蓬莱宫，云衣跪捧瞻天容。
归来三军尽呼舞，葛巾羽扇生清风。
将军谈兵用儒术，幕下书生剑三尺。
槐阴满地绿如山，醉抚桓筝看空碧。
送耒阳刘百川时为余领省檄而归就赴永庠教
君辞蓬莱归几时，我住空山那得知。
城南斗酒醉风雨，春透两颊冰融髭。
长卿凌云我何有，万里功名新入手。
著身天地即英雄，忠孝千年堪不朽。
君方欲识颜平原，我亦想像元次山。
浯溪石刻照肝胆，劲气长在沧浪间。
驿亭梅花蘸溪水，明朝紫薇雨当止。
梅边更说杜陵诗，青眼高歌望吾子。