肃肃鸨羽，集于苞栩。王事靡盬，不能蓺稷黍。父母何怙？悠悠苍天，曷其有所？
肃肃鸨翼，集于苞棘。王事靡盬，不能蓺黍稷。父母何食？悠悠苍天，曷其有极？
《鸨羽》全文
- 拼音版原文全文
鸨 羽 先 秦 /诗 经 肃 肃 鸨 羽 ，集 于 苞 栩 。王 事 靡 盬 [1]，不 能 蓺 [2]稷 黍 。父 母 何 怙 ？悠 悠 苍 天 ！曷 其 有 所 ？肃 肃 鸨 翼 ，集 于 苞 棘 。王 事 靡 盬 ，不 能 蓺 黍 稷 。父 母 何 食 ？悠 悠 苍 天 ！曷 其 有 极 ？肃 肃 鸨 行 ，集 于 苞 桑 。王 事 靡 盬 ，不 能 蓺 稻 粱 。父 母 何 尝 ？悠 悠 苍 天 ！曷 其 有 常 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
鸨行（bǎo xíng）的意思：指以不正当手段牟取利益，行为不道德，不值得称道。
苞桑（bāo sāng）的意思：比喻尚未开放、未得到普遍认可的事物。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
苍天（cāng tiān）的意思：指天空，也用来形容无法改变或无法预料的事物。
父母（fù mǔ）的意思：指父亲和母亲，家长，也泛指父母亲属。
何怙（hé hù）的意思：指人不知足，贪得无厌。
何尝（hé cháng）的意思：表示反问，用于表达对某种情况或说法的否定。
稷黍（jì shǔ）的意思：指稻谷和粟谷，也泛指谷物。
靡盬（mí gǔ）的意思：形容衣着华丽而不实用。
黍稷（shǔ jì）的意思：黍稷是中国古代的两种主要粮食作物，也代表着农业丰收和国家富饶的象征。
肃肃（sù sù）的意思：庄严肃穆，肃立的样子。
王事（wáng shì）的意思：指国家政务，也泛指与国家有关的事务。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 鸨：鸟名，似雁而大，群居水草地区，性不善栖木。
肃肃：鸟翅扇动的响声。
苞栩：丛密的柞树。
苞，草木丛生；栩，栎树，一名柞树。
靡：无，没有。
盬：休止。
蓺：种植。
稷：高粱。
黍：黍子，黄米。
怙：依靠，凭恃。
曷：何。
所：住所。
棘：酸枣树，落叶灌木。
极：终了，尽头。
行：行列。
一说鸨腿；一说翅根，引申为鸟翅。
尝：吃。
常：正常。
- 翻译
- 大鸨扑棱棱地振动着翅膀，成群栖息在丛生的柞树上。王侯家的徭役无止又无休，我不能回家耕种五谷杂粮。我可怜的父母靠什么养活？可望不可及的老天爷在上，我何时才能返回我的家乡？
大鸨扑棱棱地扇动着翅膀，成群落在丛生的酸枣树上。王侯家的徭役无休亦无止，我不能回家耕种五谷杂粮。可怜的父母有什么吃的啊？可望不可及的老天爷在上，什么时候我才能不再奔忙？
大鸨扑棱棱地飞动着翅膀，成群栖息在丛生的桑树上。王侯家的徭役从来没有头，我不能回家耕种稻谷高粱。可怜的父母吃什么活着啊？可望不可及的老天爷在上，苦命的日子何时恢复正常？
- 鉴赏
这首诗出自《诗经》，是中国古代最早的一部诗歌集。这首诗通过描写鸟儿聚集在树枝上的景象，表达了诗人对于国家政事不修、农事无成的忧虑，以及对父母及百姓生活所承受困苦的关切。诗中的“肃肃”一词用以形容鸟儿聚集时的样子，既表现出一种秩序井然的景象，也反衬出了诗人内心的不安与期待。
诗中反复使用“王事靡盬”、“父母何…”等句式，不仅增强了诗歌的节奏感，也加深了主题的表达。通过对自然界的观察和描绘，诗人寄寓了对天命、朝政及民生关怀的心情，表现出古代士人对于社会责任与个人的困顿之间所产生的情感矛盾。
整体而言，这首诗不仅展示了早期中国文学的艺术风格，更通过抒发个人情感来反映社会现实，从而达到了超越时空的思想深度。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
闰中秋玩月
闰亦中秋月，胡为此较妍。
云尽当空媚，桂影无正偏。
因闰识从来，翳中体恒然。
休更怀宿昔，尔乃矜目前。
万古清光偏，明暗分后先。
暗先难为明，明后谁独怜。
且尽今夜欢，夜夜青霄寒。
顾影成阴霾，遮莫疑当时。