- 诗文中出现的词语含义
-
鬓云(bìn yún)的意思:形容人的头发如云彩般飘逸美丽。
残醉(cán zuì)的意思:形容醉酒后犹存醉意或酒醉未醒。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
湖烟(hú yān)的意思:湖泊上升的水汽,比喻事物的发展、变化。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
花钿(huā diàn)的意思:形容女子妆饰得体,容貌美丽动人。
酒楼(jiǔ lóu)的意思:酒楼是指供应酒菜的大型餐饮场所,也可指酒店。
丽人(lì rén)的意思:指美丽的女人。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
暖风(nuǎn fēng)的意思:指和煦的春风,比喻温暖人心的言行。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
日日(rì rì)的意思:每天都
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
玉骢(yù cōng)的意思:形容美丽华贵的马匹。
丽人天(lì rén tiān)的意思:形容美丽的女子天生具备吸引人的魅力。
- 注释
- 一春:整个春天。
长费:指耗费很多。
买花钱:旧指狎妓费用。
玉骢:毛色青白相间的马。
骄:马壮健。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
箫鼓:箫与鼓。
泛指乐奏。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
残醉:酒后残存的醉意。
花钿:女子头饰。
用金翠珠宝制成的花形首饰。
- 翻译
- 入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
- 鉴赏
这首《风入松》是宋代词人俞国宝的作品,描绘了一幅春日西湖畔的繁华景象和词人的醉游之乐。首句“一春长费买花钱”,形象地写出春天里赏花饮酒的频繁消费,展现了词人对美好时光的热爱与享受。
“日日醉花边”进一步强调了词人醉生梦死的生活状态,而“玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒垆前”则通过描绘马匹熟悉路径,骄矜地经过卖酒的摊位,侧面反映出词人常在此处流连忘返。接下来,“红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千”描绘了热闹的春日游乐场景,红杏飘香,箫鼓喧闹,还有少女们在绿杨下荡秋千,充满了生机与活力。
下片“暖风十里丽人天”将春风吹拂下的西湖比作人间仙境,而“花压髻云偏”则细致描绘了女子们的美丽装扮,暗示了词人眼中满是对佳人的欣赏。结尾两句“画船载取春归去,余情寄、湖水湖烟”表达了词人对春光的留恋,以及将情感寄托于湖水湖烟之中,期待着明日再续醉游。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了西湖春景和词人的闲适生活,透露出浓厚的江南风情和词人的浪漫情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢