《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
傍门（bàng mén）的意思：指依附在权贵、有势力的人或团体身边，以获取利益或提升地位。
边野（biān yě）的意思：边远的地方。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
冷淡（lěng dàn）的意思：冷漠、不热情、不热心
门庭（mén tíng）的意思：指门前的庭院，也泛指门前的场所。形容门庭繁忙，人多车辆杂乱。
闹热（nào rè）的意思：指事物热闹非凡，人群拥挤繁忙的状态。
三花（sān huā）的意思：指同一件事物或同一类事物的三个代表或三个典型。
生活（shēng huó）的意思：指人们日常的生存和活动。
水涯（shuǐ yá）的意思：指水流的边缘或边界，也用来形容人生的边缘或边界。
为生（wéi shēng）的意思：指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
- 翻译
- 孤独的篱笆旁临近野外的水边，三朵花的雨滴蕊带着春天的气息而来。
暂且满足于平淡的生活，不靠近那些热闹的门庭而独自开放。
- 注释
- 寂寞：形容孤独、寂静。
篱边：篱笆旁边，指乡村或田园的边缘。
野水涯：野外的水边，可能指池塘或河流。
三花雨蕊：形容花朵在雨中盛开，如樱花、桃花等。
冷淡：形容心境平静，不追求繁华。
傍：靠近，贴近。
门庭：这里指家庭或社交场合。
闹热：热闹，喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有生机的山园景象。"寂寞篱边野水涯"，寥寥数语勾勒出一个宁静的角落，篱笆之外是野外的水面，显得孤独而荒凉。然而，"三花雨蕊带春来"，点明了春天的到来，雨中的花朵绽放，给这寂寥之地带来了盎然生机。
诗人选择让梅花在"冷淡"中生活，远离世俗的热闹和繁华，"不傍门庭闹热开"，表现出梅花独立不群的品格，宁愿保持清高，也不愿迎合世俗。这种选择反映出诗人对隐逸生活的向往和对高洁情操的坚守。
总的来说，这首诗以梅花自比，寓言式地表达了诗人对淡泊名利、追求内心宁静生活的理想。赵时韶的笔触简洁而深沉，展现了宋人崇尚自然、追求心境清雅的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢