- 诗文中出现的词语含义
-
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
出相(chū xiāng)的意思:指人在外表、举止等方面显露出的特征或特点。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。
隆中(lóng zhōng)的意思:隆中指的是隐藏在内心深处的智慧或计谋。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
全国(quán guó)的意思:全国指整个国家的范围,表示涉及到整个国家范围的事物或情况。
四川(sì chuān)的意思:指事物的变化或发展非常迅速,形容情况瞬息万变。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
牙旗(yá qí)的意思:指战争中的旗帜或军旗。
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。
增重(zēng zhòng)的意思:增加重量或体重
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
中汉(zhōng hàn)的意思:指中原汉地,也泛指中国。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
- 注释
- 隆中:诸葛亮隐居之地,象征高人隐居之处。
汉卧龙:诸葛亮的别称,比喻有大才之人。
江左:江东,古代中国地理区域,这里指代文化名流聚集地。
晋诸公:指晋代的名士,这里借指有才华的文人。
牙旗:古代军队的旗帜,象征权力和指挥。
玉垒:山名,在四川,此处象征重要战略位置。
宿雾:浓重的雾气,形容环境迷茫。
雪山:可能指四川的雪山,象征高远和威严。
廊庙:朝廷,宫殿。
西帅:西部的将领,暗示军事实力分布。
出相:出任宰相,指政治上的高位。
只在东:原意为仅限于东部,这里反问是否局限于东部。
- 翻译
- 人如诸葛亮般才智超群,风度如同江东的晋代名士。
身处四川,犹如全国的中心,麾下军队如同长江中的羽扇飘扬。
玉垒山的迷雾顿时消散,雪山因秋风吹过而更加雄伟。
近期朝廷多由西部将领执掌,出将入相,何曾局限于东部官员呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨万里创作的《送丘宗卿帅蜀三首(其一)》。从内容上看,诗人通过比喻和夸张的手法,盛赞丘宗卿的才能和威望,将他比作汉朝的卧龙、晋代的诸公,形象高大而又生动。
“四川全国牙旗底,万里长江羽扇中。” 这两句诗描绘了丘宗卿即将赴任四川帅职的情景,牙旗和羽扇都是古代武官的仪仗物品,这里用来象征丘宗卿权威的到来。万里长江更是壮丽的背景,突出了丘宗卿将要管理的辽阔疆域。
“玉垒顿清开宿雾,雪山增重起秋风。” 这两句则描绘了丘宗卿到任后景象的改变。玉垒指的是官府或城堡,而宿雾代表着之前可能存在的不清朗或混沌状态;雪山增重则是对自然景观的写实,秋风起时往往带来肃杀之气,这里暗示着丘宗卿到任后将会给四川带来严明和肃正的治理。
“近来廊庙多西帅,出相谁言只在东。” 最后两句诗表达了诗人对丘宗卿能够在西边(四川)建功立业的期望,同时也透露出一丝怀念之情,似乎希望能有像丘宗卿这样的贤才留在东部地区。
总体来说,这首诗语言流畅,意境辽阔,充分展现了诗人对友人的赞赏和对未来美好愿景的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢