《次韵元礼春怀十首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓发（bìn fà）的意思：指鬓角上的头发，常用来形容人的年纪已经很大，头发已经开始变白。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
发华（fā huá）的意思：指事物兴盛、繁荣昌盛。
街头（jiē tóu）的意思：指在街道上，特指在大街小巷、市井之间。
酒家（jiǔ jiā）的意思：指酒店或酒楼，也可指酒馆或酒坊。
老杜（lǎo dù）的意思：指老实、朴实的人，也可形容土气、不时髦的风格。
料理（liào lǐ）的意思：处理、安排事物；做饭菜。
恼乱（nǎo luàn）的意思：心情烦乱，感到不安
年鬓（nián bìn）的意思：指人的发鬓，用来形容人的年纪已经很大。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
相料（xiāng liào）的意思：相互推测，猜测对方的意图或计划。
- 翻译
- 杜甫当年头发已经花白了，他还说春天来临必须预支酒钱。
他无法承受诗歌创作带来的思绪纷扰，这让他烦恼不已，甚至影响到街边卖酒人家。
- 注释
- 老杜：指杜甫，唐代著名诗人。
鬓发华：形容头发斑白。
尚言：还说，仍然坚持。
春到：春天来临。
酒须赊：需要预先借钱买酒。
不堪：难以承受，忍受不了。
诗思：诗人的思绪，创作灵感。
料理：处理，这里指控制或应对。
恼乱：烦恼，扰乱。
街头：街道上。
卖酒家：卖酒的小店。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵元礼春怀十首（其八）》，通过对杜甫的回忆和引用，表达了对春天来临之际饮酒作诗的感慨。首句“老杜当年鬓发华”描绘了杜甫晚年时的风貌，暗示了岁月的流逝和诗人的沧桑。接着，“尚言春到酒须赊”引用杜甫的诗句，形象地写出即使年事已高，他仍渴望借酒助兴，以诗抒怀。
然而，后两句“不堪诗思相料理，恼乱街头卖酒家”则转向了诗人自己的心境。他感叹自己难以妥善处理纷繁的诗思，这思绪甚至打乱了街头卖酒人家的平静，流露出一种才思泉涌却难以自控的苦闷和无奈。整体来看，这首诗寓情于景，通过杜甫的典故，展现了诗人对创作的热爱与困扰，以及对时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢