《易州过郝逸人居》全文
- 拼音版原文全文
易 州 过 郝 逸 人 居 唐 /贾 岛 每 逢 词 翰 客 ，邀 我 共 寻 君 。果 见 闲 居 赋 ，未 曾 流 俗 闻 。也 知 邻 市 井 ，宛 似 出 嚣 氛 。却 笑 巢 由 辈 ，何 须 隐 白 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
巢由（cháo yóu）的意思：巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
词翰（cí hàn）的意思：指文章或书籍中的字词。也用来形容文笔优美、辞章华丽。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
流俗（liú sú）的意思：流行的习俗或风尚
每逢（měi féng）的意思：每逢表示每当、每次，常用来描述某种情况或事件的发生频率。
市井（shì jǐng）的意思：指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
宛似（wǎn sì）的意思：非常相似或者仿佛一样。
未曾（wèi céng）的意思：从未、从来没有
闲居（xián jū）的意思：指安闲自在地居住或生活，没有烦恼和忧虑。
嚣氛（xiāo fēn）的意思：指喧嚣热闹、繁华热气的氛围。
词翰客（cí hàn kè）的意思：指善于写作、有才华的人。
- 注释
- 词翰客：文人墨客。
寻君：寻找你。
闲居赋：悠闲的诗篇。
流俗闻：世俗流传。
邻市井：身处闹市。
嚣氛：喧嚣。
巢由辈：巢父、许由等隐士。
隐白云：隐居山林。
- 翻译
- 每当有文人墨客来访，总会邀请我去寻找你。
果然见到你的闲适诗篇，从未在世俗中流传过。
我也明白你身处闹市之中，却仿佛超脱了喧嚣。
反而嘲笑巢父、许由那样的隐士，何必一定要隐居山林呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人共寻一位隐士的情景。开篇“每逢词翰客，邀我共寻君”表达了朋友间的文学情趣和对隐逸生活的向往。“果见闲居赋，未曾流俗闻”则写出了发现隐士所在，并赞美其高洁脱俗，不为世人所知。诗人通过“也知邻市井，宛似出嚣氛”一句，进一步描绘了隐士所处环境的宁静与世隔绝，仿佛连附近的市井都与世间的喧嚣隔绝。
最后，“却笑巢由辈，何须隐白云”表达了诗人对隐士生活的一种豁然开朗的心态，认为隐逸之士不必刻意追求高远的名声，只需在平凡中保持自己的本真即可。这也反映出诗人对于世俗功名的淡泊和对自然、简约生活方式的向往。
整首诗语言清新自然，情感真挚，通过描写隐士生活及其所处环境，抒发了诗人内心的宁静与超脱。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢