綵鸳留不去，芳草日应多。
《春暮思平泉杂咏二十首.东溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
夹岸（jiā àn）的意思：指两岸的河道或海峡非常狭窄，形成犹如被夹住的状况。
兰桡（lán náo）的意思：形容文采华美的诗文。
渌波（lù bō）的意思：形容水面波浪起伏不定，波澜壮阔。
女萝（nǚ luó）的意思：女萝是指女子的美貌和聪明才智。
濯缨（zhuó yīng）的意思：濯缨是一个古代军事用语，指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队，准备战斗。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 我在近处积蓄了东溪的清水，它缓缓荡起绿色的涟漪。
彩色鸳鸯停留不走，岸边的花草想必日渐繁茂。
河两岸生长着奇特的小竹，沿着岩石攀爬的是女萝藤蔓。
我划着兰花装饰的船，思绪万千，不禁想起洗涤冠缨的歌谣。
- 注释
- 近蓄：积蓄。
东溪水：东边的小溪水。
悠悠：缓缓地。
渌波：碧绿的波纹。
綵鸳：彩色鸳鸯。
留不去：停留不离开。
芳草：香草，这里指代美好的花草。
日应多：应该越来越多。
奇筱：奇特的小竹。
缘岩：沿着岩石。
覆女萝：覆盖着女萝藤蔓。
兰桡：兰花装饰的船桨。
思无限：思绪无穷无尽。
濯缨歌：古代诗文中常用来象征高洁品格的‘濯缨’，意指清洗冠缨的歌，象征洗去尘俗。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗句，充满了对自然美景的赞美和内心情感的抒发。诗人通过对东溪水波、留恋的綵鸳鸟、生长的奇筱草以及覆盖岩石的女萝等自然元素的细腻描绘，展现了春暮时节的生机与活力。
“近蓄东溪水，悠悠起渌波”表达了一种静谧而深远的景象，溪水平缓流动，轻微地荡漾出细小的波纹。"綵鸳留不去"中的綵鸳（一种鸟类），形容其留恋之情，仿佛它也沉醉于这美好的春光中难以离去。
“芳草日应多”则是对景色的一种感受，随着时间的推移，芳草越发茂盛。"夹岸生奇筱"和"缘岩覆女萝"两句，分别描写了溪岸旁生长着各种奇特的植物，以及那些缠绕在岩石上的女萝（一种攀爬植物），这些形象增添了一份野趣与生动。
最后，“兰桡思无限”中“兰桡”指的是兰花，诗人通过对它的描述，传达了自己心中无尽的思绪。"为感濯缨歌"则表明这些景象和情感促使诗人创作出这首充满情感的歌谣。
整体而言，这些诗句流露出诗人的喜悦之情，以及对自然美景深深的情感投入。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
送家定国朝奉西归
我怀同门友，势如晓天星。
老去发垂素，隐居山更青。
退翁联科第，俯仰三十龄。
仕官守乡国，出入奉家庭。
鹄鹭性本静，芷兰深自馨。
新诗得高趣，众耳昏未听。
笑我老忧患，奔走如流萍。
冠裳强包裹，齿发坐凋零。
晚春首归路，朱轓照长亭。
县令迎使君，綵服导辎軿。
长叹或垂涕，平反知有令。
此乐我已亡，虽达终不宁。