- 诗文中出现的词语含义
-
鼓笛(gǔ dí)的意思:形容喧闹、热闹的场面。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
况兼(kuàng jiān)的意思:除了某种情况外,还有其他更复杂或更严重的情况。
鹿鸣(lù míng)的意思:指鹿在山林中鸣叫,形容大自然的宁静和和谐。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
上肴(shàng yáo)的意思:指上菜、上餐桌。
使客(shǐ kè)的意思:使人感到客气、热情招待客人。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
投辖(tóu xiá)的意思:指投降、归顺。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
乡曲(xiāng qū)的意思:乡曲是指乡村间的小路,比喻生活简朴、宁静而美好。
行车(xíng chē)的意思:指人们行驶车辆,特指车辆行进。
衙前(yá qián)的意思:指在官府门前,特指官府衙门前。
肴蔬(yáo shū)的意思:指食物,尤指饭食。
有涯(yǒu yá)的意思:有限,有限度
鱼化(yú huà)的意思:指事物变得模糊不清,难以分辨真伪。
指归(zhǐ guī)的意思:指明归宿或归属,确定归纳到某种范畴中。
浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。
昨宵(zuó xiāo)的意思:指昨天晚上,表示过去的时间。
- 翻译
- 浊酒能让人忘记家乡,归期却有明确的期限。
昨夜的小雨让鱼儿惊动,未来或许会在寒花下与鹿共饮。
已经习惯了江边简陋的菜肴,不要嘲笑衙门前喧闹的鼓笛声。
太守我更是乡土之人,一定会停车设宴,热情款待。
- 注释
- 浊醪:浊酒,指味道较浓烈的酒。
客:客人,这里指诗人自己。
忘家:忘记家乡。
归期:回家的日期。
涯:界限。
鱼化:比喻变化或惊动。
细雨:小雨。
鹿鸣:鹿叫声,象征隐逸生活。
寒花:寒冷季节开放的花朵。
谙:熟悉,习惯。
肴蔬薄:简单的菜肴。
衙前:官府前。
鼓笛哗:鼓笛声嘈杂。
太守:古代地方长官。
况兼:况且是。
乡曲旧:乡土旧识。
会须:必定,一定要。
投辖:停车留客,古时习俗,投下车辖以示挽留。
止行车:阻止车辆前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《试院唱酬十一首·次前韵三首(其三)》。诗人以浊酒开篇,描绘了酒能让人暂时忘却思乡之情,但归期毕竟有限。接着,诗人通过“鱼化”和“鹿鸣”的意象,寓言自己期待着未来的归乡之日,或许能在清寒的季节中与友人共饮。他对江上简朴的菜肴表示理解,同时也提醒读者不必嘲笑官衙前的鼓笛声,因为这些都是生活的一部分。
诗人自谦为太守,且与当地乡亲有旧,表达了对家乡和友情的深厚情感。最后,他以“会须投辖止行车”作结,表达了希望能抛开公务,与朋友畅饮欢聚的愿望。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人对故乡生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢